Sigrid Combüchen Book order (chronological)

Mars 1944. Sidonie och Nathalie är på flykt genom ett krigshärjat Tyskland. De känner inte varandra och de förblir främlingar för varandra - av nödvändighet. Nathalie är välutbildad och fint gift men har förlorat sin familj. Sidonie ljuger om vem hon är men hennes papper säger att hon arbetat som kallskänka och suttit i fängelse för misshandel.Med sina sista tillgångar tar de sig över Öresund. I Sverige får rena kläder, döps om till Siv och Nanna och får arbeta för mat och husrum. Men flykten är på intet sätt över. Långt senare firar Nathalie motvilligt sin nittioårsdag. Hon fick ett andra liv i Nordnorge, har en dotter och fyra barnbarn som oroar sig för henne. Men hon hugger ännu sin egen ved och tillbringar sömnlösa sommarnätter vid ett fönster och minns, medan hon ser kajakerna paddla under Lofotväggen.Sidonie & Nathalie är en mörk men skimrande roman om flyktens och överlevnadens villkor.

Una scrittrice riceve la lettera di una donna che, si è riconosciuta in una fotografia degli anni Trenta descritta nel suo ultimo libro. Fra questa donna, ora anziana, e la scrittrice inizia una lunga e fitta corrispondenza, mentre un nuovo romanzo prende forma: stavolta il soggetto è proprio quella donna, la sua famiglia, la sua storia. Vita e arte sembrano intessersi l'una nell'altra, in un intenso, ora commovente, ora drammatico avvicendarsi di scelta e destino, di passioni e compromessi. Hedda, la protagonista, vorrebbe diventare medico, ma la famiglia non glielo permette; vorrebbe fuggire in America con l'amore della sua vita, un attore di origine italiana, ma poi decide di sposare un altro e di dedicarsi a lui e ai figli che verranno. Mentre la scrittrice sembra voler riscrivere la storia di Hedda nel segno del rimpianto, della .rinuncia, del sacrificio di sé, la vera Hedda, che quella storia l'ha vissuta, difende il proprio passato e il proprio presente: la vera Hedda ama la vita vera e coloro che l'hanno vissuta e la vivono insieme a lei.