Gustaw Herling-Grudziński Book order (chronological)

Szkic o Caravaggiu jest w pewnym sensie detektywistyczny, dlatego że ukazuje rzecz, o której dotychczas historycy sztuki nie pisali: o prawdopodobieństwie pewnych związków Caravaggia z filozofią Giordana Bruna, heretyka spalonego na Campo dei Fiori...

Gustav Herling was student toen hij in 1939, kort nadat de oostelijke helft van Polen door het sovjetleger was bezet, werd gearresteerd door de Russische geheime dienst. Over de twee jaar die hij in het gevangenkamp doorbracht schreef hij 'Een wereld apart'. Dit aangrijpende en unieke document van een van de grootste Poolse schrijvers van de twintigste eeuw verschijnt nu na vijftig jaar voor het eerst in Nederlandse vertaling. Na al die tijd heeft het nog niets van zijn authenticiteit, zijn kracht en zijn vreemde schoonheid verloren. Net als Varlam Sjalamov schreef Herling een mengvorm van reportage, verhaal, analyse en beschouwing. Een vorm die dit soort verhalen een eigen plaats geeft in de moderne literatuur. Herling was een nauwgezet waarnemer, met oog voor detail en voor grote verbanden. Met de titel verwees hij naar Dostojevski's 'Aantekeningen uit het dodenhuis: Binnen de omheining was een aparte wereld, anders dan die wij kennen, met eigen wetten, eigen zeden en gewoonten. Dit is het huis van de levende doden - een apart leven en mensen als nergens anders'.

These stories, which vary in theme but all bear the mark of Peter Hoeg's graceful and thoughtful prose, are set in eight separate corners of the world. On this fateful night, a young mathematician encounters Joseph Conrad during a train ride through the war-torn Congo in "Journey into a Dark Heart; " a pair of star-crossed lovers in Lisbon dance through their memories of the Danish ballet in "Hommage to Bournonville; " a seaside community struggles with the threat of a smallpox epidemic in "Pity for the Children of Vaden Town; " and in "The Verdict of Ignatio Lanstad Rasker", an idealistic young writer is prosecuted for his homosexuality by the conservative Lord Chief Justice of Denmark. Illuminating, acrobatic, and enriched with historical fact and foreshadowing, the stories in Tales of the Night should "consolidate Hoeg's reputation as one of the world's most versatile authors" (Seattle Times).