Слон и Моська
- 16 pages
- 1 hour of reading
Russian Book. Altei. 12. 2017. Paperback.
Ivan Andrejevič Krylov Book order (chronological)
Ivan Krylov stands as Russia's most celebrated fabulist. While initially drawing inspiration from Aesop and La Fontaine, his later works became distinctly original, often employing sharp satire against the stifling bureaucracy of his era. His animal fables, frequently rooted in historical events, are instantly recognizable for their unique linguistic style and compelling narratives. Krylov masterfully blended naturalistic animal portrayals with allegorical depictions of human archetypes, enriching the Russian language with enduring idioms.
Nejznámější bajky
Ezop, La Fontaine, Krylov
Nejznámější příběhy od Ezopa, La Fontaina a Krylova, ve kterých zvířata jednají jako lidé a které chytrou a humornou formou ukazují na nešvary a vlastnosti, kterých bychom se měli vyvarovat:- Liška a havran- Medvědí služba- Liška a hrozny- Zajíc a želva- Liška a čápBajky jsou převyprávěny tak, aby jim pomocí krásných ilustrací Antonína Šplíchala porozuměly i malé děti. Součástí výtvarně pozoruhodné knihy je téměř sedmdesát fotografií Vlada Bohdana. Volně navazuje na velmi úspěšný titul Jak potkat děti, jen se jeho autoři posunuli v čase a místo "jak" přichází "proč".
Стрекоза и муравей
- 10 pages
- 1 hour of reading
Tři tucty bajek... A jedna navrch
- 92 pages
- 4 hours of reading
Klasické bajky s originálními ilustracemi, vtipně převyprávěné pro malé děti. Kdo by neznal bajky La Fontaina, Krylova či Ezopa? Původně byly tyto příběhy určeny především dospělým, a tak jsou pro dětské čtenáře mnohdy méně srozumitelné. Arnošt Vít se rozhodl je dětem přiblížit a převyprávěl vybrané bajky do krátkých, svižně a vtipně napsaných útvarů. Ilustrace mladé výtvarnice Dory Dutkové citlivě reagují na text a vybízejí děti k aktivnímu čtení.
Басны
- 77 pages
- 3 hours of reading
Tvé šedé oči se mnou všady jdou
- 80 pages
- 3 hours of reading
Antologie představuje ukázky z tvorby dvanácti ruských básníků, které byly vybrány z pozůstalosti českého básníka a překladatele Ladislava Fikara.
Басни, комедии, повесть
- 431 pages
- 16 hours of reading
Bajky - Komplet
- 3 volumes
- 249 pages
- 9 hours of reading
Ворона и лиcица
- 44 pages
- 2 hours of reading
Басни (asni)
- 223 pages
- 8 hours of reading
Výbor z díla vybrala, z ruského originálu přeložila a doslov napsal Hana Vrbová, ilustroval Josef Novák, graficky upravil Milan Grygar. Pro čtenáře od 12 let.
Člověk a stín
Výbor z díla
Výbor z díla ruského klasika poprvé představuje autora v pestré šíří jeho literární tvorby. Uvádí značnou část bajek z Knihy první až Knihy deváté (Bajky), ukázky všech poetických okruhů lyriky (Lyrika), veršovanou tragikomedii Trumf (Dramata), parodistické prózy Úvahy filosofa o módě, Rozjímání o přátelství, Chvalořeč na mého děda (Parodie) a satirickou prózu o orientálním vládci s názvem Kaib (Satiry). Značná část uváděných bajek, lyrika, tragikomedie Trumf a prózy Úvahy filosofa o módě, Rozjímání o přátelství a Kaib vycházejí v českém překladu poprvé.
Original fables in verse including one about Judge Fox who delivers a guilty ruling to a sheep in order to take advantage of the defendant's carcass and another about the unsuccessful cooperative efforts of a swan, a crab and a pike to pull a cart.
