Abrahams Roger D. Books

Full of life, wisdom, and humor, these tales range from the earthy comedy of tricksters to accounts of how the world was created and got to be the way it is to moral fables that tell of encounters between masters and slaves. They include stories set down in nineteenth-century travelers' reports and plantation journals, tales gathered by collectors such as Joel Chandler Harris and Zora Neale Hurston, and narratives tape-recorded by Roger Abrahams himself during extensive expeditions throughout the American South and the Caribbean. With black-and-white illustrations throughout Part of the Pantheon Fairy Tale and Folkore Library

Zbiór zawiera ponad sto historii, opowiadanych na trzcinowych polach przedsecesyjnego Południa, w wioskach na karaibskich wysepkach i na ulicach współczesnych gett, wywodzących się z niezwykle bogatej tradycji gawędziarskiej. Wśród opowieści, pełnych życia, mądrości i humoru, znaleźć można przyziemnie komiczne historie spryciarzy, podania o powstaniu świata, wyjaśniające dlaczego jest on tak, a nie inaczej urządzony oraz opowiastki z morałem przedstawiające zmagania niewolników i panów. Pochodzą one z ogromnego obszaru, na którym istniały plantacje, od Południowego Wybrzeża i Ameryki Środkowej po Karaiby i południe Stanów Zjednoczonych. Misterne, często przerysowane opowieści snute były przede wszystkim dla zabawy, zawierają jednak ziarno prawdy o tym, jak radzić sobie w świecie białych ludzi. W zajmujący sposób pokazują, jak wysiedlony lud, czerpiąc z tradycji dawno minionych czasów, ułożył sobie życie i stworzył nową, trwałą kulturę w Nowym Świecie. Zebrane w książce opowieści pochodzą z wielu części Nowego Świata, gdzie w czasach, kiedy siłą roboczą na plantacjach byli czarni niewolnicy, lub po ich emancypacji w XIX w. powstała społeczność afroamerykańska.

Zebrane tutaj opowieści pochodzą z głębokich puszcz i bezkresnej sawanny, z obozów, kraali i wiosek ponad czterdziestu plemion Czarnej Afryki. Wybitny badacz folkloru, Roger D. Abrahams wybrał dziewięćdziesiąt pięć historii wywodzących się z ogromnego regionu geograficznego. Stojąc w obliczu tak wielkiej różnorodności, wybrał opowieści najlepiej ilustrujące wspólnotę kulturową mieszkańców bezkresnych przestrzeni, które rozciągają się na południe od Sahary. Afrykańscy bajarze rozwijają przed naszymi oczami barwną tkaninę, na którą składają się mity o stworzeniu świata, epickie opowieści o czynach mężnych wojowników, przerażające historie o duchach, a także pikantne powiastki o wyczynach przeróżnych łotrzyków, czarodziejów i kuglarzy ze świata zwierząt i ludzi. Wykorzystując źródła tak różne, jak zapiski wczesnych misjonarzy oraz najnowsze prace antropologów i etnografów, Roger D. Abrahams opowiada afrykańskie historie w stylu żywej gawędy – językiem, w którym wciąż brzmią echa plemiennych pieśni i tanecznych rytmów, i w którym nietrudno usłyszeć głos emocjonalnego zaangażowania w uniwersalne problemy ludzkości. Te proste i zabawne opowieści o sułtanach, gadających zwierzętach i zmaganiach zalotników dotyczą szerokiego spektrum ludzkich problemów, a także zawierają głębokie nauki moralne. Rezultat: porywająco dobra lektura. – „New York Times Book Review” ROGER D. ABRAHAMS jest profesorem folklorystyki na Uniwersytecie Stanu Pensylwania oraz byłym przewodniczącym Amerykańskiego Towarzystwa Folklorystycznego. Mieszka w Filadelfii. Inne jego książki to m.in. Opowieści afroamerykańskie: Tradycyjne podania murzyńskie w Nowym Świecie oraz Singing the Master: The Emergence of African American Culture in the Plantation South.