Joan Maragall was a Catalan poet, journalist, and translator, and the foremost figure of the Modernism literary movement in Catalonia. His work is characterized by profound lyricism and a deep engagement with Catalan identity. Maragall's influence on modern Catalan poetry is undeniable, and his manuscripts are preserved in the Joan Maragall Archive in Barcelona.
Joan Maragall's poetry is finally available in English translation. Thanks to Puppo's fantastic work, readers in English will be able to enjoy the work of one of the most important European writers of the 19th and 20th century.
La poesia de Maragall, d'una extensió discreta si la comparem amb la seva obra de publicista, assagista i traductor, té un valor inqüestionable tant pel que fa a la seva qualitat literària com per la seva projecció cívica vinculada al convenciment que el mateix Maragall tenia de la capacitat del poeta d'influir sobre l'opinió pública i els comportament humans, amb una visió absolutament romàntica de la seva funció social. En aquesta antologia s'ha aplegat una mostra dels poemes mé representatius de l'autor. Un recull que reflecteix perfectament la teoria maragalliana de la paraula viva, segons la qual la missió de la poesia és expressar de forma espontània la vida amb una autenticitat i una eficàcia del tot remarcables.