Jiří Mordechai Langer Books

A captivating work of Jewish introspection, reflecting on the traditions and folk tales of the Chassidim.

Die in diesem Buch vorliegende Sammlung chassidischer Geschichten wurde von dem tschechischen Autor G. Langer nicht nur niedergeschrieben, sondern auch selber aus dem Munde der letzten Chassidim und Rabbis in Osteuropa erhorcht. Eine lange und kostbare mündliche Überlieferung findet darum in Langers Werk ihren Niederschlag. Denn durch die beiden Weltkriege ist der letzte Rest des östlichen Chassidismus in Osteuropa vernichtet worden.

Inny Tytuł: Dziewięć bram. Tytuł oryginału: Devět bran. Chasidů tajemstvi Podstawa tłumaczenia: Nine Gates to the Chassidic Mysteries Translated by Stephen Jolly. New York, D. McKay Co. 1961 Redakcja, porównanie z oryginałem czeskim, Słownik osób: Józef Kozak. Cytaty z Pisma Świętego w tł. Izaaka Cylkowa podajemy w tekście opatrzone gwiadką bez odnosnika

Jak jedna elegantní teorie rozpoutala vědeckou revoluci Fyzikové zkoumali, potvrzovali i zpochybňovali obecnou teorii relativity hned od chvíle, kdy ji Albert Einstein v roce 1915 předložil. Jejich bádání odhalilo množství překvapivých tajemství vesmíru a mnozí věří, že tato teorie v sobě ukrývá další podivuhodnosti, které jen čekají na své objevení. Astrofyzik Pedro Ferreira ve svých poutavých portrétech vynikajících fyziků, matematiků a astronomů vdechuje zdánlivě formálním rovnicím teorie relativity život, když ukazuje, s jakým nasazením o ně badatelé zápasili. Tato teorie se jim stala skrytým pokladem, o nějž se po celé století vedly intelektuální boje a slavila se vítězství. Einsteinova obecná teorie relativity, která vysvětluje vztahy mezi gravitací, prostorem a časem, je zřejmě největším myšlenkovým výkonem moderní fyziky, zároveň však její studium vždy bylo kontroverzním počinem. Relativisté byli pronásledováni v hitlerovském Německu i ve Stalinově Rusku, v Americe 50. let byli vysmíváni. Vzdor těmto úskalím se však teorie rozvíjela, aby nám posléze umožnila zásadní náhledy do fungování vesmíru: temná hmota, temná energie, černé díry i teorie strun, to vše jsou výhonky Einsteinovy teorie.