Książka ukazuje się w popularnej serii ?Klasyki literatury światowej z angielskim?, w kt�rej dotychczas ukazały się m.in. Wielki Gatsby z angielskim oraz Opowieść wigilijna z angielskim, a także tom I Przyg�d Sherlocka Holmesa z angielskim.Ciąg dalszy przyg�d Sherlocka Holmesa stanowi znakomitą okazję ponownego spotkania z największym detektywem w historii świata, przy jednoczesnym doskonaleniu języka angielskiego.
Książka ukazuje się w niezwykle popularnej serii klasyki literatury światowej z angielskim, w kt�rej dotychczas ukazały się m.in. Wielki Gatsby z angielskim oraz Opowieść wigilijna z angielskim. Lektura książki stanowi znakomitą okazję ponownego spotkania z największym detektywem w historii świata, przy jednoczesnym doskonaleniu języka angielskiego. Książka zawiera wiele ćwiczeń oraz liczne mini-eseje o kulturze i czasach Sherlocka Holmesa. Pliki audio poszczeg�lnych opowiadań są dostępne nieodpłatnie w serwisie internetowym LibriVox.org.
Książka jest kursem języka angielskiego opartym na wspaniałej komicznej powieści Jerome’a K. Jerome’a „Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)”, która należy do klasyki humoru angielskiego i od początku XX wieku znajduje się w kanonie literatury satyrycznej. Książka wciąga oraz ułatwia przyswajanie słownictwa, które jest starannie dobrane tak, by umożliwić osobom na poziomie średniozaawansowanym i zaawansowanym opanowywanie nowych słów. Ponadto dzięki umieszczaniu tłumaczeń słów na marginesie tekstu czytelnik może śledzić tok książki bez częstego sięgania do słownika. Dodatkowo liczne ćwiczenia i wyjaśnienia umożliwiają przyswojenie sobie nie tylko słów, ale i struktur gramatycznych, a także wiedzy z zakresu kultury anglosaskiej.
Ta powieść angielskiej pisarki i poetki okresu romantyzmu jest uważana przez niekt�rych za pierwszą książkę z gatunku SF. Mary Shelley napisała ją zainspirowana odkryciami naukowymi swojej epoki. Wymowa powieści obraca się wok�ł dylematu moralnego r�wnania się człowieka z Bogiem-stw�rcą. Powieść doczekała się wielu przer�bek i adaptacji filmowych. 25 listopada wchodzi do polskich kin najnowsza hollywoodzka ekranizacja Frankensteina. To wydanie w serii `z angielskim` zawiera bogaty materiał pomocny w nauce angielskiego: słownik, objaśnienia trudniejszych wyraz�w, testy sprawdzające rozumienie tekstu, wyrazy kłopotliwe (tzw. false friends), wyrażenia idiomatyczne oraz zagadnienia gramatyczne. Książka zawiera także bogate komentarze związane z kulturą i historią. Wersja audio tekstu oryginalnego całej książki w języku angielskim jest dostępna nieodpłatnie w serwisie internetowym librivox.org. Marta Fihel - anglistka i nauczycielka języka angielskiego, była redaktor naczelna popularnego serwisu internetowego Dr hab. Dariusz Jemielniak - profesor Akademii Leona Koźmińskiego i kierownik centrum badawczego CROW (Center for Research on Organizations and Workplaces). Odbywał jedno- i dwusemestralne staże badawcze na Cornell University (2004-2005), Harvard University (2007, 2011-2012) oraz University of California Berkeley (2008). Był beneficjentem m.in. stypendi�w Collegium Invisibile, Fundacji Fulbrighta, Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej, tygodnika `Polityka`, programu dla wybitnych młodych naukowc�w Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Członek Akademii Młodych Uczonych Polskiej Akademii Nauk. Grzegorz Komerski - absolwent filozofii, tłumacz języka angielskiego, zajmuje się historią język�w i perypetiami sł�w, zwanymi przez naukowc�w etymologią, o czym można się przekonać odwiedzając jego blog. Maciej Polak - z wykształcenia filozof, z zamiłowania historyk obyczajowości i kultury w czasach nowożytnych, prowadzi blog poświęcony historii.