Celestin i Leila. Dzieciaki, które opuszczają swoje rodziny i spotykają się na środku pustyni w zadziwiającym barze prowadzonym przez francuskiego staruszka, który uwielbia opowiadać historyjki. On ucieka ze swojej rodzinnej wioski w sercu Afryki, aby dotrzeć do Europy, którą wyobraża sobie pełną marzeń i magii. Ona bez żalu opuszcza Europę, w której się urodziła, a jej ucieczka doprowadzi ją do Maroka, kraju jej dziadków. Punktem ich spotkania, które wydaje się tak nieprawdopodobne, będzie zagubiony na pustyni bar z gliny, kilka porozrzucanych beczek paliwa i stary Francuz. Opowieści z Baru Starego Francuza tworzą niezwykłą, filozoficzną ale też i przygodową mozaikę, która dzięki fantastycznym rysunkom Stassena nabiera niezwykłej siły. Malarska wizja belgijskiego twórcy wprowadza czytelnika w świat Afryki subsaharyjskiej. Poprzez szerokie kontury, obszerną plamę barwną i skupienie się na emocjach bohaterów dostajemy ponadczasową opowieść. Wydanie zbiorcze dwóch tomów komiksu stworzonego przez Denisa Lapiere (na początku XXI wieku w Polsce ukazywała się seria jego autorstwa – Charly) i Jeana-Philippe’a Stassena (Deogratias, wyd. Egmont, 2009). Komiks otrzymał liczne nagrody: Nagrodę „Canard” na festiwalu w Sierre w Szwajcarii (czerwiec 92). Nagrodę dla „Najlepszego albumu zagranicznego: na festiwalu w Bredzie w Holandii (wrzesień 92). Nagrodę dla komiksu „Dwadzieścia Cztery Godziny Książki” w Mans we Francji (październik 92). „Alph’Art Coup de Coeur” podczas Salonu w Angouleme we Francji (styczeń 93). Nagrodę „Bloody Mary” (nagrodę prasową) podczas Salonu w Angouleme we Francji (styczeń 93).
Stassen Jean-Philippe Book order
Stassen's books, drawing from his extensive travels worldwide from the Maghreb to South America and Africa, are a masterclass in artistic storytelling. His remarkable artistry captures the essence of the places he has inhabited, including Tangiers in The Old Frenchman's Bar. Stassen eventually settled with his family in Rwanda, where they live today, his unique style and deep thematic explorations reflecting his rich life experiences.

- 2014