Claudia Guadalupe Martinez Book order

With Spanish vocabulary and a clever color concept, this poetic picture book shares the life cycle of beloved amphibian—the axolotl—in its natural habitat. An axolotl may look like one, but it is certainly Not a Monster. This curious creature, made popular by Minecraft, is actually a salamander that will never lose its gills or fins. Not a Monster explores the traits of the axolotl, the Aztec origin myth about the species, and the way pollution is affecting its natural habitat: the canals of Xochimilco in Mexico City. Fun and engaging, this playful and informative read-aloud introduces curious readers on one cool character who is NOT a monster!

A Mexican jumping bean isn't a bean at all. It's a fascinating home and food source for a special kind of caterpillar! With Spanish vocabulary and a clever counting concept, this poetic story shares the life cycle of a Mexican jumping bean. This curious jumping insect is actually a seedpod from a shrub called yerba de la flecha, into which a caterpillar burrows, living inside the pod until it builds a cocoon and breaks out as a moth. Perfect for preschoolers and prereaders, this creative picture book explores the Mexican jumping bean's daily life and eventual transformation and escape from the pod.

With heightened sensitivity to issues surrounding diversity, this text is inclusive, using gender neutral pronouns throughout, and covers a wide range of provocative topics that will engage students.