Dla niewolnika takiego jak Stile pozostanie na resztkę życia pod luksusowymi kopułami najbogatszej w całym wszechświecie planety Proton oznacza, że musi zwyciężyć w Grze. Ma na to wielkie szanse - aż do chwili, gdy na jego drodze stanie piękna i kusząca Sheen. Nagle bowiem okaże się, że nie mieszka on w jednym, lecz w dwóch światach. I w obu prześladuje go tajemniczy wróg...
Za morzem w dalekim Starym Ethshar znajdowały się smoki, z którymi można było walczyć, księżniczki i złoto do zdobycia, magiczne zamki i wiedźmy znające tajemnicę nieśmiertelności. Ale do takich osiągnięć czarnoksiężnik, który znał tylko jedno zaklęcie, nie mógł aspirować. Tobas schował swoje aspiracje do pustego żołądka i wyruszył na poszukiwanie przygody...
Rozmówki przeznaczone są dla Polaków wyjeżdżających do krajów anglojęzycznych i słabo znających język angielski. Zawierają podstawowe pytania, odpowiedzi i zwroty w wersji brytyjskiej i amerykańskiej, umożliwiające porozumiewanie się w różnych typowych sytuacjach. Wszystkie wyrazy, zwroty i zdania opatrzone są wymową brytyjską i amerykańską, oraz poprzedzone odpowiednim kwalifikatorem (bryt. lub am.) Rozmówki zawierają: - 10 000 haseł i zwrotów, - współczesne słownictwo, - użyteczne wyrażenia, - wymowę brytyjską i amerykańską. Stanowią nieodzowną pomoc dla turysty.