Otto František Babler Books

Charming children's book translated from Czech original.

Obsáhlá antologie představuje verše sedmdesáti šesti srbských autorů, které podávají obraz vývojových tendencí a uměleckých hodnot moderní srbské poezie.

Kniha popisuje osudy bosenského lidu během napoleonské expanze kdy byla Bosna ještě divokou zaostalou zemí ovládanou zástupci tureckého sultána.

Básnické povídky psané osmislabičným veršem po způsobu starých bretonských písní zpívaných potulnými pěvci za doprovodu strunných nástrojů. Hlavní jejich náplní je láska a milostné vztahy v rozličných podobách. Láska v autorčině podání představuje sílu osudovou a nezdolnou proti níž není léku. Do dějové osnovy vplétá básnířka také temná kouzla a zásahy nadpřirozených bytostí a živlů. Přes pohádkovost svých látek nezapřela autorka ani živý vztah k současnosti. Naivní prostota podání, jasnost a střízlivost kompozice jako by byla volena schválně, aby tím více vynikla kouzelná krása témat samých.

Básnickou skladbu, nejproslulejší dílo starofrancouzské literatury, napsal francouzský šlechtic a vzdělanec kolem r. 1236. V alegorickém snu o růži vytvořil dvornou báseň o umění, jak milovat, a podal zákoník dvorské lásky.