Marcel Marlier Books







Martine à la mer
- 95 pages
- 4 hours of reading
Martine, Nicole et Michel courent vite à la plage. Nos amis font trempette, bâtissent un château de sable, pêchent la crevette, se promènent à dos d'âne et savourent une glace. Quelles belles vacances!
Au zoo, on peut voir des animaux venus des quatre coins du monde. Des lions, des hippopotames, des girafes et des dromadaires. Qu'ils vivent sur la terre, dans l'eau ou dans les airs, tous ont des choses à raconter aux enfants qui savent les écouter...
Martine Drôles de fantômes
- 22 pages
- 1 hour of reading
Tout commence par un feuilleton, une histoire de fantôme que Martine a vu à la télé et qui la poursuit. Une nuit, elle en fait même un cauchemar. D’ailleurs, depuis, elle se demande d’où proviennent ces coups frappés à la porte, ces bruits de pas, particulièrement suspects qu’elle entend dans le grenier... Dans cette nouvelle histoire, Martine va résoudre les petites frayeurs auxquelles sont confrontés tous les enfants.
Martynka i króliczek
- 20 pages
- 1 hour of reading
Martine à la fête des fleurs
- 24 pages
- 1 hour of reading
Venez tous à la fête des fleurs ! Un grand défilé avec des chars décoré et ornés de fleurs... Et si Martine et ses amis participaient ?
Martine petit rat de l'opéra
- 20 pages
- 1 hour of reading
Comment devient-on "première étoile" ?, se demande Martine. En attendant, elle s'exerce comme un vrai petit rat de l'opéra, sous l'œil attentif du petit chat Minouche.
Martine part pour New York accompagnée par Miss Daisy, son professeur d’Anglais, et son chien Patapouf. Le voyage va durer plus d’une semaine ! Une fois installée dans sa cabine, Martine part à la découverte de l’immense paquebot avec Annie, sa nouvelle amie. Sur le navire, les activités ne manquent pas mais on peut aussi ne rien faire et se reposer...
Martine a reçu de sa marraine un livre de cuisine. Les crêpes, le pain perdu, l’œuf à la coque, la mousse au chocolat, les confitures… Martine est un vrai cordon-bleu ! Des recettes simples et délicieuses à réaliser chez soi…
Martine au pays des contes
- 22 pages
- 1 hour of reading
This book is in French. Martine fell asleep on her storybook. She meets Pierrot, the child bird. Together they undertake a quest peopled with fabulous looking seven magical feathers. A plunge into the world of dream and fantasy. Martine s’est endormie sur son livre de contes. Elle rencontre Pierrot, l’enfant oiseau. Ensemble, ils vont entreprendre une quête peuplée de personnages fabuleux, à la recherche des sept plumes magiques. Un plongeon dans l’univers du rêve et du merveilleux.
Martine doit se rendre à un bal costumé. Comment va-t-elle se déguiser ? Une voisine couturière confectionne des costumes de théâtre pour enfants. Martine n'a que l'embarras du choix, mais la robe convoitée a l'ourlet déchiré ...
Martine à la maison
- 24 pages
- 1 hour of reading
Aujourd’hui, maman est partie. Martine et Jean décident de s’occuper de la maison, pour lui faire une belle surprise. Nettoyage des sols, cirage des chaussures et préparation du repas, les deux enfants sont de vrais petits maîtres de maison. Et en plus, ils s’amusent comme des fous !
Premiers jours d'école, nouveaux venus, nouveaux visages. Martine rencontre Cynthia. Elle va la prendre sous son aile de petite fille attentionnée et la piloter de la bibliothèque au réfectoire, de la classe de dessin à la salle de gym. Cynthia est indienne. L'occasion pour la maîtresse de situer son pays sur la mappemonde et pour Martine, celle d'avoir une nouvelle amie.
Martine apprend à nager
- 19 pages
- 1 hour of reading
Martine est inscrite au cours de natation. Histoire de vaincre toute appréhension, le moniteur va lui apprendre à mettre la tête sous l'eau, Puis, avec ses amis, elle apprendra à faire la flèche, à coordonner bras et jambes et... à plonger depuis le bord de la piscine. Maintenant, Martine nage comme un poisson !
Chaque année, là où habite Martine, la foire s’installe sur la place du marché. Le manège tourne, les chevaux de bois montent et descendent, crinière au vent. C’est la fête, avec sa fanfare, ses ballons et son odeur de beignet. Sur les balançoires, Martine se sent aussi légère qu’un papillon. Elle ne rentrera qu’à regret, une fois la nuit venue, des rêves plein la tête.
Martine petite maman
- 95 pages
- 4 hours of reading
Ce jour-ci, c’est Martine toute seule qui s’occupe de son petit frère Alain. Ses parents sont partis en voyage pour la journée. Martine va réveiller Alain, lui donner son bain et l’habiller, préparer un biberon, ni trop chaud ni trop froid. Comme il fait beau, sa maman lui a donné l’autorisation de promener bébé dans le parc. Quelle belle occasion de montrer à ses copines comme elle s’occupe bien de son petit frère !
Martine - La nuit de Noël
- 22 pages
- 1 hour of reading
Le soir de Noël approche. La glace a recouvert étangs et rivières. Martine regarde au coin du feu un ancien album de photos. Elle y voit sa maman sur des patins à glace ... C'était une excellente patineuse ? Quelle nouvelle ! Comme Martine aimerait elle aussi pratiquer ce sport ! ... Mais les patins de maman ont depuis longtemps été oubliés dans un grenier. Quel dommage ! Même usés ou démodés, ils auraient encore pu glisser. Et si le Père Noël pouvait aider Martine ? Mais a-t-il encore des cadeaux dans sa hotte à quelques heures des 12 coups de minuit ?
Martine et les quatre saisons
- 19 pages
- 1 hour of reading
Pour la nouvelle année, Martine a reçu en cadeau un beau calendrier. Les douze mois de l’année s’égrènent au fil des pages. Martine et son frère Jean observent les fleurs et les arbres du jardin se métamorphoser et les oiseaux aller et venir quand changent les saisons.
Martine baby-sitter
- 21 pages
- 1 hour of reading
Tante Monique est absente ce soir, il faut quelqu’un pour s’occuper des cousins ! Martine est enchantée de retrouver les jumelles Sandrine et Sandra et leur frère Alexis. Elle doit se montrer imaginative pour divertir les enfants. Mais ce n’est pas tout de s’amuser, il faut aussi faire les devoirs, préparer à manger, donner le bain, sans oublier d’être vigilante et de bien les surveiller car les bêtises arrivent vite... Ce n’est pas de tout repos le baby-sitting !
Martine fait de la voile
- 20 pages
- 1 hour of reading
In French. Livre en français pour enfants, âgés 7 à 12 ans, surtout pour filles. Lecture indépendante peut-être à partir de 9 ans.
Martine dans la forêt
- 8 pages
- 1 hour of reading
Martine adore se promener en forêt ! Les bois regorgent d’animaux et les arbres se métamorphosent au fil des saisons. Accompagne Martine à la découverte de ses secrets !
Les albums de Martine - 59: Martine protège la nature
- 22 pages
- 1 hour of reading
Dünya çapında büyük bir okur kitlesine sahip olan Ayşegül’ün bütün maceraları Yapı Kredi Yayınları kalitesiyle yayımlanıyor. Türkiye’de pek çok kuşak, Ayşegül ve arkadaşlarıyla büyüdü; ebeveynlerle çocukların ortak arkadaşı oldu. Ayşegül, yeni maceralarıyla çocukların yanında olmaya devam ediyor. Ayşegül’ün bütün külliyatını iki yıl içinde tamamlamayı planlayan Yapı Kredi Yayınları, 2011 yılında 24 albüm yayımlayacak.
Poeffie gaat een paar katten achterna en verdwaalt in de stad.
Martine et l'âne Cadichon
- 8 pages
- 1 hour of reading
Le père Julien s’est cassé la jambe, c’est Martine qui va prendre soin de son âne Cadichon. Elle l’emmène chez le fermier et l’installe dans l’étable, mais Cadichon fait des siennes. Capricieux et têtus, les ânes ne sont pas faciles à vivre mais ils ont bons cœur et finissent par se laisser apprivoiser...
Martine est malade
- 7 pages
- 1 hour of reading
Martine a pris froid en jouant dans la neige. Heureusement, ce n’est pas bien grave. Le médecin et le sirop auront raison de sa vilaine toux.
Martine en avion
- 19 pages
- 1 hour of reading
Cet été, Martine et sa maman vont passer leurs vacances en Italie. Martine est triste le jour du départ, Patapouf ne fait pas partie du voyage ! Toutefois, en arrivant en Italie, c’est une belle surprise qui les attend...
Martine au cirque
- 21 pages
- 1 hour of reading
Martine est la reine de la piste. Elle fait danser les chevaux et exécute les plus beaux numéros. Son cirque a fait deux fois le tour du monde... Est-ce de la magie ou un rêve ?
Anita e o pardalito
- 18 pages
- 1 hour of reading
Ao longo de mais de 30 anos, os livros da Anita já encantaram milhões de crianças de várias gerações. Os textos de Gilbert Delahaye e as belíssimas ilustrações de Marcel Marlier dão a estes livros um realismo e um encanto que o tempo tem vindo a reforçar.
Tiny in de bergen
- 19 pages
- 1 hour of reading
Ayşegül dizisi yaşamın tümünü kucaklıyor: İnsan ilişkileri, kardeş sevgisi, oyunlar, okul yaşamı, dostluk, doğa sevgisi, hayvan sevgisi, çevre bilinci Ayşegül ve arkadaşlarının serüvenlerinde işlenen konulardır. Tüm konular didaktik olmayan bir biçimde, gerçek yaşamdan kesitler sunularak ele alınır. Keyifle okunacak minik öykülerden oluşurlar.
Martine et les marmitons
- 22 pages
- 1 hour of reading
À l'occasion d'un stage sur le thème du goût et des produits du terroir, Martine et ses amis ont coiffé la toque blanche, authentique attribut des cuisiniers en herbe. Tour à tour, ils vont s'exercer à reconnaître les fruits, les légumes du marché, leurs noms, leur provenance, leurs parfums spécifiques. Les yeux fermés et sans faire la grimace, ils vont apprendre à différencier le sucré, le salé, l'acide et l'amer. Ludo qui voudrait être cuisinier plus tard, n'en perd pas une miette. Il reviendra l'an prochain ! Quant à Martine, elle va retenir la leçon : pour Noël, c'est elle qui fera le pain à la maison!
Martine un mercredi pas comme les autres
- 21 pages
- 1 hour of reading
Moustache, le chat de Martine, a disparu ! C’est sûrement la voisine qui l’a séquestré ! Martine et une copine enquêtent chez cette horrible sorcière…
Martine, la surprise
- 20 pages
- 1 hour of reading
Martine a une petite cousine lointaine. Elle ne l'a vue qu'en photo, et pour cause... elle est née au Canada ! Alors, quand on lui annonce sa venue toute proche, c'est le branle-bas de combat dans toute la maison. Hélène a deux ans. Martine aimerait lui faire une surpise, un cadeau, quelque chose que l'on donne comme un peu de soi-même. C'est le petit cheval de bois de son enfance qu'elle va choisir pour lui exprimer sa tendresse. Avec son amie Nicole, elle va le remettre à neuf pour en faire un cadeau digne de ce nom. Et grâce à la complicité et la fantaisie du chien Patapouf, la fillette...
Martine n'a qu'un vélo à trois roues : celui qu'elle a reçu quand elle était petite. Mais il n'est plus à sa taille. Elle en voudrait un grand comme celui de Jean. Qui va lui apprendre à rouler ?
Martine à la ferme
- 19 pages
- 1 hour of reading
Martine adore aller à la ferme. Sur la route qui passe à travers champ, tout le monde s'amuse dans la vieille charrette conduite par papi. Arrivé à la ferme, son cousin lui présente les animaux de la ferme ! [payot.ch]
Martine découvre la peinture et la sculpture chez un couple d'artistes. Petit à petit elle va s'initier au dessin et recueillir les conseils du peintre. Patapouf participe à l'aventure et joue le modèle avec d'autant plus d'intérêt qu'il se retrouvera bientôt, avec son amie, immortalisé dans le bronze car comme toujours avec Martine, l'histoire se termine en apothéose, avec une statue, bien réelle : la sienne ! Une fiction devenue réalité.Au fil de cette nouvelle histoire écrite en parfaite complicité avec son fils Jean-Louis, Marcel Marlier évoque en quelques touches les notions de couleur et de mouvement. Mais que nul ne s'y trompe : il n'est pas question de leçon exhaustive, ni de recettes académiques. A travers son héroïne, l'auteur invite tous les enfants à prendre en main un crayon ou un pinceau pour découvrir la magie de l'image, pour inventer ou transformer le monde à leur guise.
Les albums de Martine - 16: Martine monte à cheval
- 28 pages
- 1 hour of reading
Des vacances au club d'équitation : Martine va réaliser son rêve de monter à cheval ! Et peut-être participer au concours de saut d'obstacles...
Ayşegül. Doğayı Koruyor
- 20 pages
- 1 hour of reading
Dünya çapında büyük bir okur kitlesine sahip olan Ayşegül’ün bütün maceraları Yapı Kredi Yayınları kalitesiyle yayımlanıyor. Türkiye’de pek çok kuşak, Ayşegül ve arkadaşlarıyla büyüdü; ebeveynlerle çocukların ortak arkadaşı oldu. Ayşegül, yeni maceralarıyla çocukların yanında olmaya devam ediyor. Ayşegül’ün bütün külliyatını iki yıl içinde tamamlamayı planlayan Yapı Kredi Yayınları, 2011 yılında 24 albüm yayımlayacak.
Martine - 56: Un amour de poney
- 28 pages
- 1 hour of reading
Martine et ses frères sont fous de joie quand ils découvrent des poneys chez mamie et papi ! Ils vont les apprivoiser en douceur et s'en faire de vrais amis.
Rob en Jacky langs de rivier
- 21 pages
- 1 hour of reading
Lire et jouer avec Martine dans la forêt
1 panorama, 4 histoires, 20 gommettes repositionnables
- 32 pages
- 2 hours of reading
C'est la fête !
- 110 pages
- 4 hours of reading
Que d'aventures !
- 110 pages
- 4 hours of reading
Ce volume est un recueil des 5 titres suivants : Martine, un mercredi pas comme les autres, Martine à la mer, Martine et les quatre saisons, Martine à la montagne, Martine chez tante Lucie.
Martine fête son anniversaire
- 21 pages
- 1 hour of reading
Quelle journée merveilleuse ! Autour de Martine, chacun va faire en sorte de rendre l'événement inoubliable. Depuis les invitations jusqu'aux gâteaux et au feu d'artifice, rien ne manquera à la fête.
Une histoire toute simple pour les tout-petits. Des images pour découvrir le monde qui les entoure.
Martina, ein Geschenk für Mutti
- 20 pages
- 1 hour of reading
Entdeck mit uns die Tiere im Wald!
- 21 pages
- 1 hour of reading
Entdeck mit uns die Tiere in Feld und Flur!
- 21 pages
- 1 hour of reading
Jean-Lou et Sophie au bord de la rivière
- 21 pages
- 1 hour of reading
Livre pour enfants en français.
Entdeck mit uns die Tiere am Fluss!
- 21 pages
- 1 hour of reading
On ne s'ennuie jamais chez tante Flo ! Entre chasse à la grenouille et balade à la montagne, les vacances de Martine s'annoncent formidables !
Martynka w domu
- 159 pages
- 6 hours of reading
L'arche de Noé de Martine
- 20 pages
- 1 hour of reading
Une fois l'album ouvert, l'arche de Noé se déploie en trois dimensions ! A l'intérieur, le mini-livre de Martine et l'arche de Noé et une enveloppe contenant les animaux prédécoupés. Avec Martine, aide-les à retrouver leur compagnon qui les attend sur l'arche !
Entdeck mit uns die Tiere im Garten!
- 21 pages
- 1 hour of reading
Martine et ses amis
- 159 pages
- 6 hours of reading
Huit albums de la collection ##Farandole## réunis en un seul. Alors que Martine entraîne les lecteurs dans un monde féerique, Jean-Lou et Sophie les amènent à la découverte de la nature. Ces albums témoignent du talent de Marlier. Ses jolies illustrations teintées de romantisme évoquent un monde de rêve où tout n'est que beauté
Kniga "Prikljuchenija Marusi- Zhilbera Delae i Marselja Marle pomozhet roditeljam prostymi slovami ob jasnit detjam samye obychnye, i, kazalos by, ochevidnye pochemu vazhno uchitsja i pomogat mame, kan veselo otdykhat v derevne u babushki dazhe bez mamy s papoj, kak podruzhitsja s zhivotnymi, kak ne bojatsja khodit v shkolu... Vzroslym chitateljam kniga prinesjot esteticheskoe udovolstvie ot prosmotra illjustratsij talantlivogo frantsuzskogo khudozhnika.Knigi ob etoj vesjoloj i umnoj devochke perevedeny na 30 inostrannykh jazykov. Obschij tirazh knig bolee 100 mln. ekz. A eschjo pro nejo snimajut multfilmy, kotorye s uspekhom idut kak v Rossii, tak i za rubezhom! Na russkij jazyk knigu pereskazala N. Mavlevich. Dlja mladshego shkolnogo vozrasta
Martine fait du vélo
- 28 pages
- 1 hour of reading
Martine n'a qu'un vélo à trois roues : celui qu'elle a reçu quand elle était petite mais il n'est vraiment plus à sa taille. Elle en voudrait un grand comme celui de Jean. Qui va lui apprendre faire du vélo ?
Ania i Krzyś, przyjaciele Martynki, na wyspie słońca
- 21 pages
- 1 hour of reading
Martynka tańczy
- 21 pages
- 1 hour of reading
Les albums de Martine: Martine et un chien du tonnerre
- 22 pages
- 1 hour of reading
En jouant avec le cerf-volant de tante Lucie, Martine, Jean et le petit Alain se font surprendre par un violent orage. Pour se mettre à l’abri, ils se précipitent sous un arbre à la taille imposante, mais un gros chien survient d’on ne sait où. Il aboie très fort et semble bien peu commode. Apeurés, les enfants abandonnent leur « arbre refuge » et se rendent à la ferme voisine.La fermière les accueille et prévient aussitôt tante Lucie, qui les cherche partout... Elle leur fait visiter les étables, histoire de patienter et de les rassurer. Mais voilà que réapparaît le chien de tout à l’heure. Persuadé d’être poursuivi par un bête malfaisante, Jean se saisit d’un balai et le chasse. Arrête, lui dit la fermière. C’est Roucky, notre chien. Il ne vous fera rien. À peine a-t-elle dit cela que tante Lucie arrive, toute inquiète. L’arbre sous lequel les enfants voulaient se réfugier est tombé, foudroyé. Le chien l’avait-il pressentit ? Sans doute, dit la fermière. Ces animaux connaissent la nature mieux que nous. Leur instinct les guide et même s’ils ne parlent pas, ils ont beaucoup à nous apprendre.
Martine, l'arche des animaux
- 22 pages
- 1 hour of reading
Tiny op school
- 21 pages
- 1 hour of reading
Tiny en bruintje de ezel
- 48 pages
- 2 hours of reading
Martynka. Gwiazdkowe niespodzianki
- 80 pages
- 3 hours of reading
Przeżyj wspaniałe Święta Bożego Narodzenia w towarzystwie Martynki. W tej gwiazdkowej książeczce znajdziesz przepiękną świąteczną opowieść, mn�stwo pomysł�w na świąteczne dekoracje oraz smaczne przepisy na gwiazdkowe smakołyki. Zapraszamy do świątecznej, pełnej pomysł�w i zapach�w pracowni Martynki. Limitowana książka z bestsellerowej serii o Martynce! Dla dzieci w wieku 3-8 lat.
Pour prolonger la magie des histoires. Des récits en BD, des activités, des jeux, des bricolages et en cadeau, un calendrier d'anniversaire. Toi aussi, entre dans le monde merveilleux de Martine !









































































