Zdenka Hanzová Books

Tento výbor obsahuje tři autorovy prózy, a to z různých časových období. Jako první je zařazena jeho prvotina "V kraji neplašených ptáků", dále "Světlé jezero" a porevoluční "Berendějovy prameny". Prišvin není vypravěčem nějakých napínavých scén, ale je vnímavým pozorovatelem a neobyčejně zajímavě dovede psát o všem v přírodě, o starověrcích, ševcích a jiných lidech a lidičkách. Prišvinův vztah k určitému kraji je velmi vřelý, téměř intimní, jeho zobrazování je však čistě objektivní. Jeho vztah tím ovšem neztrácí ani na láskyplnosti, ani na lyričnosti. Vidíme to například na "Berendějových pramenech", kde se představuje jako bájeslovný lesní car Berenděj, odráží se to i v druhých dvou pracích tohoto výboru. Ke kladům Prišvinova díla přistupuje dokonalý jazyk a styl.

Soubor posledních dosud nepřeložených próz sovětského klasika obsahuje sedm prací: Matka a dcera, Povídky Ivana Sudarěva, Dávnověká cesta, Nešťastný pátek, Vyprávění z bouřlivých dob, Prostá duše a Zmije.