Ein Literatur-Verlag und parapsychologische Séancen bilden den Hintergrund für die Handlung des Romans: Der erfolgreiche, aber mysteriöse Reiseschriftsteller T. T. Waring, dessen wirkliche Identität nicht einmal seinem Verlag bekannt ist, kommt wie in einer spiritistischen Sitzung angekündigt, plötzlich auf eine zweifelhafte Weise zu Tode. Die Bemühungen um eine Biografie entblättern langsam seine wahre Existenz. So wird „What‘s Become of Waring“ (1939) zu einer ironischen Beschreibung des Zustands der englischen Gesellschaft nach dem Münchner Abkommen und in der Zeit unmittelbar vor dem Zweiten Weltkrieg, einer Gesellschaft, die geprägt ist von Unsicherheit, Täuschung und Selbsttäuschung. Mit dem Roman „Täuschung und Selbsttäuschung“ wird die erste deutsche Übersetzung sämtlicher „Vorkriegsromane“ Anthony Powells aus der Feder von Heinz Feldmann abgeschlossen.
Anthony Powell Book order
Anthony Powell was an English novelist celebrated for his insightful portrayal of British society and its evolution throughout the 20th century. His writing is distinguished by its subtle irony, keen observation of human nature, and masterful depiction of social strata. Powell captures the ephemerality of human relationships and the inexorable passage of time, often with a melancholic undertone. His narrative approach is fluid and detailed, allowing readers to fully immerse themselves in the atmosphere of his world and contemplate the fates of his characters.






- 2023
- 2022
Ein Bildungsroman im Gewand einer Gaunerkomödie: Ein vermögender, aber naiver, verklemmter, mit seinem Leben unzufriedener junger Mann gerät in der prekären Vorkriegszeit der dreißiger Jahre in die Hände zweier mittelloser Intellektueller, die in seinem Geld die Chance sehen, ihre eigenen filmischen und psychoanalytischen Projekte zu finanzieren. Zu diesem Zweck führen sie ihn in London, Paris und Berlin in die Welt ein, in der sie zu Hause sind, eine wertearme, zynische Welt schnell wechselnder zwischenmenschlicher Beziehungen, Ausschweifungen und Streben nach raschem materiellen Gewinn. Es ist eine Welt, in der keiner – weder die Handelnden noch die Duldenden – die erhoffte Befreiung erreicht, sondern jeder schließlich zum Verlierer wird.
- 2022
Tod am Morgen
Roman
Ein junger Londoner Maler wird von der Tochter eines Landadeligen eingeladen, einige Som- merwochen auf dem Landschloss ihres Vaters zu verbringen. Der durch keine moralischen Skrupel behinderte junge Mann nimmt die Einladung in der sich nur vage eingestandenen Hoff- nung an, dass sie ihm vielleicht den Aufstieg in die englische Oberschicht ermöglicht. Während seines Aufenthalts dort — der als Hintergrund für die Beschreibung der Verschrobenheit, geistigen Leere, Heuchelei, Oberflächlichkeit und des Hochmuts der gehoben Kreise in der englischen Pro- vinz dient — spielt er selbst seine eigene moralische und sexuelle Bedenkenlosigkeit aus, sieht sich aber bald mit schlimmen Konsequenzen einem anderen „Übermenschen“ gegenüber. — Der Roman kann sehr wohl als Gegenstück zu „Downton Abbey“ gelesen werden. Mit der Übersetzung des Romans „Tod am Morgen“ („From a View to a Death“, 1933), setzen wir die Publikation von Anthony Powells Erzählwerk fort. Bereits erschienen: „Ein Tanz zur Musik der Zeit“ (12 Bände) inkl. Hilary Spurlings Handbuch „Einladung zum Tanz“ (ISBN 978-3-941184-48-0) sowie Powells Romandebüt „Die Ziellosen“ (ISBN 978-3-96160-054-0) und sein zweiter Vorkriegsroman „Venusberg“ (ISBN 978-3-96160-055-7).
- 2021
Der letzte Band von ›Tanz zur Musik der Zeit‹ Ende der 1970er-Jahre hält die Gegenkultur auch Einzug in die Welt der britischen Oberschicht. Auf Nick Jenkins Landsitz kampieren Hippies. Ausgerechnet sein Erzfeind Widmerpool, der sich jetzt Ken nennen lässt, schwärmt für freie Liebe und die Überwindung aller bürgerlichen Konventionen. Er schließt sich dem Kult von Scorpio Murtlock an, nichts ahnend, dass er damit den Weg zu seinem Untergang beschreitet. Der fulminante Abschluss eines literarischen Großereignisses aus dem 20. Jahrhundert.
- 2020
»Ein Gipfeltext des zwanzigsten Jahrhunderts« Tobias Döring, ›Frankfurter Allgemeine Zeitung‹ England im Winter 1945,46. Nach dem verheerenden Zweiten Weltkrieg sind die Staatskassen leer, und die Lebensmittel knapp. Aber es wird auch aufgebaut: Das literarische Leben blüht auf, und Jenkins, der sich nach seinem Ausscheiden aus dem Militärdienst wieder schriftstellerisch betätigt, ist mittendrin. Währenddessen vermutet Widermerpool, dass ihn Pamela mit einem extravaganten Schriftsteller betrügt.
- 2020
»Wer die heutige Melodie Englands verstehen will, sollte bei Powell nachhören.« (Mara Delius, ›Die literarische Welt‹) 1941, mitten im Zweiten Weltkrieg, leistet Nick Jenkins weiterhin Dienst in der Army. Das Soldatendasein ist geprägt von Langeweile und Willkür, und dann wird auch noch Nicks alter Bekannter Widmerpool sein Vorgesetzter. In London ist derweil das Leben seiner Freunde und Familienmitglieder vom Blitz bedroht.
- 2018
- 2015
A Dance to the Music of Time: Winter. Vol.1
- 816 pages
- 29 hours of reading
Anthony Powell's brilliant twelve novel sequence chronicles the lives of over three hundred characters, and is a unique evocation of life in twentieth-century England. It is unrivalled for its scope, its humour and the enormous pleasure it has given to generations. Volume 4 contains the last three novels in the sequence: Books do Furnish a Room; Temporary Kings; Hearing Secret Harmonies.
- 2015
A Dance to the Music of Time: Spring. Vol.1
- 725 pages
- 26 hours of reading
A Question of Upbringing, A Buyer's Market, The Acceptance World Anthony Powell's brilliant twelve-novel sequence chronicles the lives of over three hundred characters, and is a unique evocation of life in twentieth-century England. It is unrivalled for its scope, its humour and the enormous pleasure it has given to generations. These first three novels in the sequence follow Nicholas Jenkins, Kenneth Widmerpool and others, as they negotiate the intellectual, cultural and social hurdles which stand between them and the 'Acceptance World'.
- 2015
A Dance to the Music of Time: Summer. Vol.2
- 736 pages
- 26 hours of reading
Anthony Powell's brilliant twelve-novel sequence chronicles the lives of over three hundred characters, and is a unique evocation of life in twentieth-century England. It is unrivalled for its scope, its humour and the enormous pleasure it has given to generations. Volume 2 contains the second three novels in the sequence: At Lady Molly's; Casanova's Chinese Restaurant; The Kindly Ones

