Christian Bieniek Books

Aus Karo Karotte wird Caro Carotte. Frech, erfindungsreich und nie um eine Ausrede verlegen: Auch in der englischen Version der Erfolgsserie können sich die Leser auf die Abenteuer von Karo und ihrer Mädchenbande freuen - denn die lesedidaktisch erprobte englische Fassung macht Spaß und bringt Lernerfolg. Vokabelhilfen auf jeder Seite und zahlreiche Illustrationen erleichtern das Leseverständnis. Mit Lesetipps für Karo Karotte Fans und didaktischen Hinweisen für Eltern und Lehrer.

Noch nicht mal in der Weihnachtszeit hat Oberschnüffler Oswald eine ruhige Minute. Anstatt gemütlich im Warmen Lebkuchen futtern zu können, muss er auf dem Weihnachtsmarkt raffinierte Trickbetrüger entlarven. Puh, das ist wohl sein bisher kniffligster Fall!

Nele ist verwirrt: Ausgerechnet Axel, der Clown der Klasse, möchte bei ihr Reitstunden nehmen. Und er interessiert sich angeblich für Pferde und Cowboys und so. Oder ist er einfach nur in Nele verknallt? Das behauptet nämlich ihre Freundin Hannah, der die zweite Pferdehälfte gehört. Und warum ist Ludwig, der Stalljunge, auf einmal so nett zu Nele? Ein Pferdebuch für freche Mädchen.

Die Freundinnen Hannah und Nele sind happy: Ausgerechnet jetzt, wo sie dringend Geld für die Stallmiete ihres gemeinsamen Pferdes Michelangelo brauchen, finden sie zweihundert Euro in seiner Box. Dann stellt sich allerdings heraus, dass das Geld gestohlen wurde. Hannah und Nele geraten unter Verdacht …

§B§Voll ins Herz:§S§§ Lioba liebt geordnete Verhältnisse, doch die herrschen in ihrer chaotischen Familie nicht gerade. Jeder "spinnt" auf seine Weise: Vater, Mutter und Bruder. Dagegen läuft Lioba schon seit langem vergeblich Sturm. Doch dann taucht Niklas auf. Ein Typ mit schlechten Manieren und gammeligen Klamotten. Ausgerechnet in ihn verliebt sich Lioba Hals über Kopf, und das bringt ihr wohlgeordnetes Weltbild plötzlich ins Wanken... §§B§Michelle XXL:§S§§Ob der pickelige Jens-Peter, der schöne Raoul oder Shahid, der größte Komiker unter der Sonne - im Grunde sind doch alle Jungs wie Barbies Freund Ken: Wenn's darauf ankommt, zählt nur die Figur. Und die, genauer gesagt, das Maßband, zählt bei Michelle leider ziemlich viel. Raoul ist Michelles Favorit, nur zuckt er angesichts ihrer Annäherungsversuche nicht mal mit der Wimper, geschweige denn mit den Lippen. Aber zum Glück gibt es einen, der auf jedes Pfund Michelle abfährt.

Karlas Mundwerk führt ein seltsames Eigenleben. Pausenlos ist es in Bewegung, keine Sekunde mag es aufhören zu plappern - und weil das Erfinden unglaublicher Geschichten auf Dauer ganz schön schlaucht, versucht Karla es zur Abwechslung mal mit etwas Neuem: der WAHRHEIT! Doch die kann anscheinend niemand vertragen und Karla gerät tüchtig in die Bredouille. Ob die Welt vielleicht doch hin und wieder eine kleine Flunkerei braucht? Mit Feuereifer macht Karla sich daran, die Dinge wieder geradezubiegen. Wer stört sich schon an ein paar kleinen Notlügen, wenn Marvins Geburtstagsparty dafür ein echter Hit wird? Die Wahrheit, das hat Karla kapiert, liegt eben meist irgendwo in der Mitte!

Oberschnüffler Oswald hilft seinem Detektiv-Herrchen bei der Aufklärung eines Fahrraddiebstahls und bei der Suche nach einem Mann, der Fahrerflucht begangen hat. Ab 9.

Der dreizehjährige Raphael schwebt auf Wolken, seit er sich in Alicia Silverstone von Aerosmith verliebt hat. Man sieht ihn nur noch mit einem verzückten Lächeln herumlaufen. Seine Freunde halten ihn schon für verrückt und den Mädchen ist er umheilich. Er selber fühlt sich wie nicht von dieser Welt. Vielleicht ist er ja ein Außerirdischer? Raphael ist mehr und mehr von dieser Vorstellung überzeugt, zumal sie auch erklären würde, warum es überhaupt keine Babyfotos von ihm gibt!

La abuela de Kerstin gana un premio un crucero por el Caribe. A Kerstin le apetece mucho ir, pero no tiene billete. Sin embargo se las ingenia para colarse en el barco... ¿Qué peripecias esperan a este singular polizón? Una divertida novela en la que se refleja la importancia de la amistad y las relaciones interpersonales.

Jungs? Im Grunde sind sie doch alle gleich: Wenns drauf ankommt, zählt nur die Figur - und die, genauer gesagt das Maßband, zählt bei Michelle leider ziemlich viel. Wer hat bloß gesagt, dass Nilpferde eine dicke Haut haben? Gabriele hingegen muss den Urlaub mit ihren Eltern in einem winzigen Nest an der Nordsee verbringen. Reichlich öde ohne ihren Freund Michael. Da erfindet sie sich am besten völlig neu. Christian Bienieks Erfolgsromane 'Michelle XXL' und 'Frisch verliebt ist halb gelogen' in einem Band - das bedeutet nicht nur knapp 400 Seiten Irrungen und Wirrungen der ersten Liebe sondern auch Witz, Ironie und ziemlich viel Trouble!

Kaum ist Oberschnüffler Oswald aus den Sommerferien zurück, hat er es mit der gefährlichen Tütenbande zu tun. Diese Typen überfallen Kinder und knöpfen ihnen ihr ganzes Geld ab. Grrr - da sind alle Tricks erlaubt!

Liebe und andere Katastrophen des Tennie-Alltags verpacken Christian Bieniek und Vanessa Walder hier wieder witz- und temporeich. Mit ihrer charmant-chaotischen Heldin Lea ist ihnen eine wunderbar authentische Identifikationsfigur gelungen, die man einfach ins Herz schließen muss.

Julius plant, Liliane zu Weihnachten zu küssen, weiß aber nicht, wie er es anstellen soll. Unerwartete Hilfe erhält er, als ein Weihnachtsmann durch den Kamin rutscht und vor ihm landet. Julius findet die Situation zunächst absurd, beginnt aber, darüber nachzudenken.

Spinnt Karos beste Freundin Tanja plötzlich? Sie verhält sich ziemlich komisch, seit Karo ihr erzählt hat, dass sie sich mit Esther trifft, dieser Oberschwindlerin. Erst ist Tanja eingeschnappt, aber dann soll Karo sich um sie kümmern, weil Tanja angeblich krank ist. Wozu ist sie schließlich ihre beste Freundin! Und welche Rolle spielt Yildiz, die Vierte im Bund? Doch bald merken Karo und die anderen Mädchen, dass man Schwierigkeiten am besten mit vereinten Kräften meistert

Baronin von Stöver und Benedikt wollen einen Heiratsschwindler überführen. Aber da erliegt die Baronin dem Charme des windigen Betrügers und die Arbeit wird für Benedikt deutlich schwerer ...

Der Hund von Isabels bester Freundin ist verschwunden. Papie, das Wesen aus dem Altpapiercontainer, begibt sich auf Verbrecherjagd.

Karo Karotte, der clevere Rotschopf, hat immer tolle Ideen. Aber ihre beste ist der „Club der starken Mädchen“. Den gründet Karo Karotte mit ihren Freundinnen, weil es ständig irgendwelchen Ärger mit den Jungen gibt. Seitdem erleben die Mädchen allerhand aufregende Sachen: Sie ertappen den Strähnchendieb in der Pause, bereiten das Schulfest vor und beinahe werden sie berühmte Stars. Und egal, was passiert: Die pfiffige Karo weiß immer was zu tun ist - eben typisch Karo! Dieser Sammelband enthält: Karo Karotte und der Club der starken Mädchen Karo Karotte und die Kaugummmi-Kids

Benedikt wird in einen Bankraub verwickelt und muss sein sauer verdientes Geld abgeben. Er schwört Rache und plant eine Ermittlung mit der Baronin, aber diese ist seltsamerweise nur gering interessiert und scheint eine Kreuzfahrt zu planen. Ab 10.

Florian möchte gerne ein großer Zauberer werden, aber blöderweise gelingt ihm kein einziger Trick! Als er wieder einmal supergenervt ist von seiner Schwester, richtet er seinen Zauberstab auf sie und plötzlich sitzt statt Julia ein Kaninchen auf dem Sofa! Das kann doch wohl nicht Julia sein. oder doch?

Karo Karotte ist neidisch. Esther darf Ferien auf einem Reiterhof machen sie soll zu ihrer Oma. Wer Karo kennt, weiß, dass sie das nicht so einfach hinnehmen wird! Eine neue Folge aus der Erfolgsserie!

Erst bekommt Oswald einen Maulkorb verpasst, weil er ein Kaninchen zum Fressen gern hat. Und dann stiehlt ihm auch noch eine wunderschöne Hundedame sein Herz. Wie soll er denn da Düsseldorfs berüchtigste Einbrecherbande zur Strecke bringen? Aber auch ein verliebter Oberschnüffler hat immer noch ein paar geniale Ideen. Und abgerechnet wird zum Schluss!

Oswalds Herrchen gründet mit seinen Freunden einen Detektivclub - aber die eigentliche Detektivarbeit leistet Oswald, der Oberschnüffelhund. Ihm gelingt sogar, sein entführtes Herrchen zu befreien.

Lukas, treues Mitglied im MädchenHasserClub, kann es nicht fassen: Nicht nur, dass ausgerechnet er, der Coole, von einem Mädchen aufs Kreuz gelegt wird - nein, die Judokämpferin Helene entschuldigt sich auch noch bei ihm und lädt ihn ins Kino ein. Würg!!! Eine Kino-Einladung von einem Mädchen, womöglich noch in einen Liebesfilm!? Fr diese angetane Schmach sinnt Lukas, und mit ihm der komplette MHC, auf Rache. Und die Jungs haben auch schon eine fiese Idee. Nur haben sie leider nicht mit dem JHC gerechnet, dem neu gegründeten JungsHasserClub. Und der weiß die Racheaktion "liebevoll" zu vereiteln.

Lea hat alle Hände voll zu tun mit ihrer Liebes GmbH, während ihre Freunde in den Ferien sind. Stefanie fragt ständig nach Simon, Nadja braucht Hilfe mit Igor, und Simon scheint sich für Fitness zu interessieren. Lea schließt ihre Liebes GmbH, doch die Liebe macht keinen Urlaub, und plötzlich klopft auch ihr Herz.

Tanja ist weg »Ich bring mich um!« schreit meine Mutter voller Verzweiflung unten im Wohnzimmer. »Ich setz mich ins Auto und fahre gegen den nächsten Baum.« Hoffentlich macht sie das bald, damit ich mir nicht länger dieses furchtbare Gebrüll anhören muß. Meine Mutter ist Schauspielerin und probt gerade für ein Theaterstück, in dem sie eine Wahnsinnige spielt. Eigentlich dürfte ihr diese Rolle nicht allzu schwer fallen. »Gib mir sofort den Autoschlüssel. Ich will sterben!« Ich auch, wenn das noch stundenlang so weitergeht. Bei der Schreierei verstehe ich kaum ein Wort von nebenan, obwohl ich mein rechtes Ohr so fest an die Wand presse, daß es mir weh tut. Mein Bruder Julian hat Besuch von seiner Freundin Charlotte, und da gibt es immer allerhand Interessantes zu belauschen. Eben hat er sogar meinen Namen erwähnt. Oder hat er nicht Lioba gesagt, sondern Liebe? Über dieses Thema unterhalten sich die beiden ja fast so oft wie über Charlottes Zahnspange. Ob sie das Ding beim Küssen aus dem Mund nimmt? Wohl kaum, sonst wäre bei ihrem Geknutsche nicht so ein lautes Schmatzen zu hören. Ich bin gespannt, welchen Kosenamen sich Julian heute für Charlotte ausgedacht hat. Er läßt sich dauern neue einfallen. Obwohl die meisten davon total bescheuert sind, freut sich Charlotte darüber. Mich nennt Julian schon seit Jahren immer mit demselben Kosenamen ...

In "Leas Liebes GmbH" wird es kompliziert, als Nadja und Stefanie sich von Igor und Simon lösen, nur um sich plötzlich in den gleichen Jungen, Erol, zu verlieben. Nun kämpfen die beiden um seine Zuneigung, während Lea fassungslos zusieht.

Hektor kann es nicht fassen: Auf die Schnapsidee, mit einem Hamster sein Taschengeld aufbessern zu wollen, kann auch nur ein Mensch kommen. Sascha lässt Hektor gegen Hamsterin Gismo im Laufrad antreten. Ein Mädchen! In Hektors Käfig! Und dann verliert er auch noch. Was für eine Schmach! Doch damit nicht genug. Saschas nächste Idee ist von bodenloser Frechheit: H-A-M-S-T-E-R-Z-U-C-H-T!

Verliebt in den Falschen?Die Sommerferien stehen vor der Tür, aber für Rebekka ist das noch lange kein Grund zur Freude. Jeder will irgendetwas von ihr - bis auf Adrian. Und in den ist sie doch se verknallt! Wird sie es allen Recht machen können? Adrian endlich abhaken? Oder entscheidet sie sich ganz anders und tut endlich einmal das, was sie wirklich will? Das wär's doch . . . und tschüss!Christian Bieniek hat mal wieder ein super tolles Buch geschrieben!… Das Buch ist mal wieder spitzenmäßig und klasse…(Rezensentin bei amazon - 2005 )In dieser Reihe bereits als E-Book Knutschen erlaubt! (1)Ciao, Amore (2). . .und tschüss! (3) ist der letzte Band in dieser Reihe.

Was tun, wenn man die Dreizehnerreihe nicht gelernt hat und am nächsten Tag eine Mathearbeit schreiben muss? Für Isabel ist die Antwort ganz klar: Sie nimmt einfach Papie mit zur Schule. Nein, natürlich nicht ihren Vater, sondern Papie, diesen merkwürdigen frechen Kerl, der im Altpapiercontainer lebt und nur Papier frisst. Das Tolle ist nämlich, dass er sich alles, was er gefressen hat, so gut merken kann! Also gibt Isabel ihm einfach ihr Mathebuch zu fressen. Doch blöderweise futtert Papie dann kurz vor der Arbeit noch einen Liebesbrief. Ein haarsträubender Schultag nimmt seinen Lauf...

...Come sempre fra di noi dimmi pure i fatti tuoi, tutto quel che ti è successo in soggiorno oppure al cesso. Ci siam sempre dette tutto, fosse bello oppure brutto sempre insieme sempre in tiro. Sai, mi sento presa in giro.

Karo Karotte haut so schnell nichts um. Aber das, was sie auf ihrer Klassenfahrt erlebt, kann sie kaum glauben. In ihrer Klasse wird gestohlen! Das Allerschlimmste jedoch ist, dass ausgerechnet sie für die Diebin gehalten wird. Sogar ihre besten Freundinnen zweifeln an ihrer Unschuld. Zum Glück gibt es jemanden, der fest an Karo glaubt und diesen verzwickten Fall aufklärt... Die Zuhörer erwartet wieder einmal ein gewohnt spannendes Abenteuer. Und am Ende wird sich Karo mit ihrer resoluten Art durchsetzen.

Mit der Aussicht auf eine stinklangweilige Woche will im Club der starken Mädchen keine richtige Ferienlaune aufkommen. Aber das ändert sich blitzartig, als Karo Karotte ihre Freundinnen in den Stadtpark schleppt, um dort beim Babysitten das Taschengeld aufzubessern. Diese Aktion wird ein echter Knüller. Aber als Jakob plötzlich auftaucht, stehen die vier Mädchen Kopf und ihre Freundschaft wird auf eine harte Probe gestellt.

Wie soll Karo Karotte das nur ihren Freundinnen beibringen: Jonas hat sie als Torfrau für seine Mannschaft entdeckt und beim nächsten Fußballturnier soll sie bei den Jungs im Tor stehen. In der Schule wissen bald alle Bescheid und der Club der starken Mädchen fühlt sich verraten. Ihre besten Freundinnen behandeln Karo jetzt wie Luft. Was kann sie bloß tun?

W szkole grasuje złodziej włosów, który obcina je dziewczynkom w czasie przerwy. To z pewnością jest jakiś głupi chłopak - o tym Karolka Karotka jest przekonana. Razem ze swoimi przyjaciółkami rozpoczyna łowy na łobuza z nożyczkami - i stwierdza, że niektórzy chłopcy mogą być też mili.

Karo Karotte hat alle Hände voll zu tun, denn ihre Eltern sind verreist. Doch statt lecker von Oma bekocht zu werden, muss sie sich selbst kümmern. Denn bei Oma ist das Schatzfieber ausgebrochen: Ein Fund aus der Römerzeit wartet darauf, entdeckt zu werden! Und noch etwas beschäftigt Karo: Wer legt ihr jeden Tag eine rote Rose auf die Fußmatte? Da kommt eigentlich nur einer in Frage.

Lea hat sich in René verliebt. Doch mag er sie auch? Ab 12.

Achim ist TV-Serienautor, leidet aber seit geraumer Zeit unter einer Schreibblockade. Dass seine Frau ausgerechnet mit einem albernen Hunderoman einen Bestseller landet, macht die Sache nicht besser. Ein Silberstreif am Horizont ist sein neuer Job als TV-Redakteur, doch Adams Freude ist nur von kurzer Dauer. Denn erstens hat er die Stelle seiner Ehefrau zu verdanken, und zweitens muss er - ziemlich leidvoll! - erfahren, dass die attraktive Frau in seinem Büro nicht seine Sekretärin, sondern seine Chefin ist.

Chloë, 15, Jungfrau, wartet auf den Richtigen, raucht nicht, lügt nie und zieht sich anständig an - bis sie herausgefordert wird. Doch ausgerechnet an dem Tag, an dem sie sich aus strategischen Gründen mit Hilfe des mütterlichen Kleiderschranks in eine hinreißende Schlampe mit Highheels, Minirock und Netzstrumpfhosen verwandelt hat, trifft Chloë ihren Traumtypen! Eine temporeiche und überraschende Liebeskomödie über eine Schlampe wider Willen. Die frechen, prächtig überzogenen Bücher von Christian Bieniek locken sogar Lesefaultiere von ihren Bildschirmen weg! (Buchjournal - 04/2002)

Ciao, Amore! - bk1078; Franz Schneider Verlag; Christian Bieniek; pocket_book; 2002

Lea (13) hat es wirklich nicht leicht. Nicht genug, dass bei ihr zu Hause Geld Mangelware ist und sie mit einem unmöglichen grossen Bruder gestraft ist - dauernd muss sie sich auch noch die Schwärmereien ihrer beiden Busenfreundinnen anhören. Dazu hat sich Stefanie ausgerechnet in Leas Bruder Simon verliebt. Ab 12.

Karo Karotte ist ganz schön schlau und lässt sich von keinem so schnell etwas vormachen. Ihre beste Idee aber ist der „Club der starken Mädchen“. Zusammen mit ihren Freundinnen erlebt sie allerhand aufregende Dinge.

Rebekka hat’s nicht leicht. Ihre beiden Schwestern nerven bis zum Umfallen. Die Mutter will nicht mehr Mama sein, sondern Luise. Der Vater lebt seit seiner Liebschaft mit einem blutjungen Wesen auf einem anderen Stern. Der 22-jährige Nachbar ist blind wie ein Maulwurf für Rebekkas Liebe. Und dann bekommt sie auch noch ein schreckliches Sie soll einen fremden Typen abknutschen. In einer Soap! Im Fernsehen! Rebekka ist völlig runter mit den Nerven. Sie hat noch nie geküsst. jedenfalls nicht so richtig. Was tun? Na, was wohl!Wie die Geschichte weitergeht? Das könnt Ihr hier Ciao Amore (2)...und tschüss! (3)

Axel (15), genannt Deo, findet alle Frauen in seiner Umgebung anziehend - Hauptsache, sie tragen kurze Röcke. Am meisten mag er Nadja aus der Parallelklasse. Die ahnt jedoch nichts von seinen Gefühlen

1. Aufl. 2001 197 S. ; 20 cm Pp. Würzburg : Arena,

Marcel muss sich mit einem ganzen Haufen von Problemen herumschlagen. Er liebt immer mindestens zwei Mädchen gleichzeitig, soeben haben sich seine Eltern getrennt, er hat zu viele Pickel im Gesicht, seine Schulkarriere ist auf dem absteigenden Ast und seine Band hat zwar wieder einen Auftritt, spielt aber Miserabel. Da hilft nur eines: Immer cool bleiben!

Mit viel Sinn für Situationskomik erzählt der Autor von der 14jährigen Saskia, schildert deren Probleme mit Freund Alex und den Eltern.

Flüchtet Ihr Liebhaber vor Ihren Annäherungsversuchen? Hält Ihre kleine Tochter ihre Schwester für eine Außerirdische? Oder behauptet ein uralter Chinese im lila Kimono, er sei Ihr Sohn? Keine Sorge, das ist nur Marvin, der ohne es zu wollen von einem Körper in den anderen switcht. Zuerst in seinen Geschichtslehrer Herrn Weber, dann in seine heimliche Angebetete Vivien und schließlich sogar in eine Figur aus einem Manga - Hilfe! Marvin ist verzweifelt auf der Suche nach der Rückfahrkarte in seinen eigenen Körper, aber vorher lernt er noch eine Menge über seine Freunde - und vor allem über sich selbst.

Die übergewichtige Michelle erzählt äusserst humorvoll von den Höhen und Tiefen ihres Teenagerlebens. Figurprobleme, eine unerfüllte Liebe und Schwierigkeiten mit den Eltern machen ihr das Leben schwer. In ihrer Freundesclique fühlt sie sich aber akzeptiert und nach einigen Wirren findet sie den Jungen ihres Herzens. In all diesen Turbulenzen bleibt sie sich selbst und kann schliesslich auch zu ihren Rundungen stehen. (Quelle: Verzeichnis ZKL).

Im Auftrag ihrer Cousine beschattet Svenja (12) Pascal, um herauszufinden ob er eine Freundin hat. Dabei entdeckt sie, dass Jungen nicht nur lästig, sondern ausgesprochen süss sein können. (IK:Freundschaft-Liebe).

Drei verschiedene Fälle halten Benedikt und die Baronin in Atem, zunächst der glücklose Herr Hoffmann aus dem Altersheim, dem angeblich seine Briefmarkensammlung von einem Erpresser geklaut wurde.

Robin, Lukas, Fabrizio und Nathan gründen den äMädchenhasserclubä, um sich für all das Leid in Form von Kneifen, Treten und Herumgezeter der Mädchen zu rächen. Pech, dass Nathan seit einiger Zeit verliebt ist ... Ab 11.

Hamster Hektor ist unzufrieden mit Saschas Vernachlässigung während dessen Pubertät und beschließt auszuwandern. Doch er wird von Frau Möller aufgegabelt, die nach ihrem verstorbenen Dackel einen neuen Begleiter sucht. Hektor erkennt schnell, dass er in ihrer Obhut nicht gut aufgehoben ist und will fliehen.

"Ein Pferd für alle Fälle"--In rascher Folge erscheinen die aus wechselnder Erzählperspektive verfassten Bände (vgl. zuletzt BA 5/03): Als gleichberechtigte Besitzerinnen ihres Pferdes Michelangelo stehen Nele und Hannah vor der Frage, welche von ihnen am mit grosser Vorfreude erwarteten Wanderritt teilnehmen darf. Doch ein vorläufiges Reitverbot aufgrund schlechter Schulleistungen erleichtert die Antwort. Schreibt Nele eine gute Mathearbeit, darf sie reiten und Hannah besorgt sich ein anderes Pferd. Aber woher? Alle Mietpferde sind bereits vergeben. Ob Melissa, eine Einzelgängerin in Neles Schule, ihr Pferd zur Verfügung stellen würde? Die Freundinnen wagen den Vorstoss. Sie ahnen nicht, welche Launen Melissas Pferd hat und an welche Bedingungen diese Reitmöglichkeit geknüpft ist. Es kommt zum Streit zwischen den Mädchen, doch als Melissa in einer scheinbar ausweglosen Situation gebraucht wird, ist sie zur Stelle. Überall zur Fortsetzung der Reihe möglich

Kaum hat Hektor das Herz seines Herrchen zurückerobert, drohen neue Gefahren. Die Gefahr heißt Oma Birgit. Omas – sind das nicht diese netten älteren Damen, die nichts anderes im Kopf haben als ihre Enkel zu verwöhnen? Von wegen! Oma Birgit hasst Schmutz, deswegen hasst sie Hamster und deswegen schreckt sie auch nicht vor Waffengewalt (dem Staubsauger ...) zurück – und natürlich will sie nur Saschas Bestes. Hektor sieht nur noch eine Möglichkeit: Auswandern! Na, wenn das mal gut geht ...