Margaret Sayers Peden is an American translator and professor emerita of Spanish. Her work centers on rendering literary works into English, focusing on fidelity and nuance. Her translations are recognized for their accuracy and sensitivity to the original text. She plays a significant role in making Spanish-language literature accessible to English-speaking audiences.
Charles Reeves is a preacher, mystic and formulator of the Infinite Plan - his philosophy of life. The Reeveses settle in a Mexican barrio outside Los Angeles, awaiting Charles death. His son, Greg, is left to explore the truth of the "Plan". By the author of "Eva Luna" and "Of Love and Shadows".
With an Introduction by Gabriel García MárquezA new translation by Douglas J. WeatherfordIn this stunning masterpiece of the surreal, Juan Preciado sets out on a strange quest, bound by a promise to his dying mother. Embarking down a parched and dusty road, Juan goes to seek his father, Pedro Páramo, from whom they fled many years ago. The ruined town of Comala is alive with whispers and shadows. Time shifts from one consciousness to another in a hypnotic flow of desires and memories, a world of ghosts dominated by the tyranny of the Páramo family. Womaniser, overlord and murderer, Juan's notorious father retains an eternal grip over Comala. Its barren and broken-down streets echo the voices of tormented spirits sharing the secrets of the past in an extraordinary chorus of sensory images, violent passions and unfathomable mysteries.
Born a slave on the island of Saint-Domingue, Zarité -- known as Tété -- is the daughter of an African mother she never knew and one of the white sailors who brought her into bondage. Though her childhood is one of brutality and fear, Tété finds solace in the traditional rhythms of African drums and in the voodoo loas she discovers through her fellow slaves. When twenty-year-old Toulouse Valmorain arrives on the island in 1770, it’s with powdered wigs in his baggage and dreams of financial success in his mind. But running his father’s plantation, Saint-Lazare, is neither glamorous nor easy. It will be eight years before he brings home a bride -- but marriage, too, proves more difficult than he imagined. And Valmorain remains dependent on the services of his teenaged slave. Spanning four decades, Island Beneath the Sea is the moving story of the intertwined lives of Tété and Valmorain, and of one woman’s determination to find love amid loss, to offer humanity though her own has been battered, and to forge her own identity in the cruellest of circumstances. Translated from the Spanish by Margaret Sayers Peden.
From one of the world's best loved storytellers, the trilogy that began with
City of the Beasts comes to a thrilling climax. Alexander Cold knows all too
well his grandmother Kate is never far from an adventure. When National
Geographic commissions her to write an article about the first elephant-led
safaris in Africa, they head - with Nadia Santos and the magazine's
photography crew - to the blazing, red plains of Kenya. Days into the tour, a
Catholic missionary approaches the camp in search of his companions who have
mysteriously disappeared. Kate, Alexander, Nadia, and their team, agreeing to
aid the rescue, enlists the help of a local pilot to lead them to the swampy
forests of Ngoube. There they discover a clan of Pygmies who unveil a harsh
and surprising world of corruption, slavery, and poaching. Alexander and
Nadia, entrusting the magical strengths of Jaguar and Eagle, their totemic
animal spirits, launch a spectacular and precarious struggle to restore
freedom and return leadership to its rightful hands. The final instalment of
Isabel Allende's celebrated trilogy soars with radiant settings, spirits,
beings - and the transformation of an extraordinary friendship.
Fifteen-year-old Alexander Cold has the chance to take the trip of a lifetime. Parting from his family and ill mother, Alexander joins his fearless grandmother, a magazine reporter for International Geographic, on an expedition to the dangerous, remote world of the Amazon. Their mission, along with the others on their team -- including a celebrated anthropologist, a local guide and his young daughter Nadia, and a doctor -- is to document the legendary Yeti of the Amazon known as the Beast. Under the dense canopy of the jungle, Alexander is amazed to discover much more than he could have imagined about the hidden worlds of the rain forest. Drawing on the strength of the jaguar, the totemic animal Alexander finds within himself, and the eagle, Nadia's spirit guide, both young people are led by the invisible People of the Mist on a thrilling and unforgettable journey to the ultimate discovery.... In a stunning novel of high adventure, internationally celebrated novelist Isabel Allende leads readers through the intricacies of two personal quests, and on an epic voyage -- teeming with magical realism -- into the wonder-filled heart of the Amazon.
The second swashbuckling adventure in the internationally acclaimed Captain Alatriste series Captain Alatriste, Madrid’s most charismatic swashbuckler, returns in Perez-Reverte’s acclaimed international bestseller. The fearless Alatriste is hired to infiltrate a convent and rescue a young girl forced to serve as a powerful priest’s concubine. The girl’s father is barred from legal recourse as the priest threatens to reveal that the man’s family is “not of pure blood” and is, in fact, of Jewish descent—which will all but destroy the family name. As Alatriste struggles to save the young hostage from being burned at the stake, he soon finds himself drawn deeper and deeper into a conspiracy that leads all the way to the heart of the Spanish Inquisition. A literary thriller that delivers adventure and rich historical detail, Purity of Blood captivates to the final page.
Alexander Cold and his best friend, Nadia, the heroes of Allende's City Of the Beasts , are reunited in a new adventure. This time, Alexander's fearless grandmother and International Geographic are taking them to another remote niche of the world -- a forbidden kingdom tucked into the frosty peaks of the Himalayas. Their task: to locate its fabled Golden Dragon, a sacred statue and priceless oracle, before it is destroyed by the greed of an outsider. With the aid of a sage Buddhist monk, his young royal disciple, and a fierce tribe of Yeti warriors, and armed with the power of their totemic animal spirits, Alexander and Nadia fight to protect the holy rule of the Golden Dragon.
Perhaps the most ambitious novel from one of Mexico's greatest writers, the narrative covers 20 centuries of European and American culture, and prominently features the construction of El Escorial by Philip II. The title is Latin for "Our earth". Modeled on James Joyce's Finnegans Wake, Terra Nostra shifts unpredictably between the sixteenth century and the twentieth, seeking the roots of contemporary Latin American society in the struggle between the conquistadors and indigenous Americans. -Terra Nostra is the spreading out of the novel, the exploration of its possibilities, the voyage to the edge of what only a novelist can see and say.- Milan Kundera
As a young girl, Aurora del Valle suffered a brutal trauma that has shaped her character and erased from her mind all recollection of the first five years of her life. When she finds herself alone at the end of an unhappy love affair, she decides to explore the mystery of her past.