Karl Brand Books

One of the few great and perfect works of poetic imagination written during this century - Elias Canetti on The TransformationA companion volume to The Great Wall of China and Other Short Works, these new translations bring together the small number of Kafka's stories that he thought worthy of publication.This volume contains his most famous story. The Transformation, more popularly known as Metamorphosis. Other works include Meditation, a collection of his earlier studies; The Judgement, written in a single night of frenzied creativity; The Stoker, the first chapter of a novel set in America; and, A Fasting Artist, a collection of stories written towards the end of Kafka's life. There is also a fascinating occasional piece, The Aeroplanes at Brescia, Kafka's eye-witness account of an air display in 1909. Taken together, these stories reveal the breadth of Kafka's literary vision and the extraordinary imaginative depth of his thought.Front cover drawing by Franz Kafka

Es ist spät am Abend in der Prager Niklasstraße. Endlich herrscht Stille in der elterlichen Wohnung, Vater, Mutter und die Schwestern haben sich zur Nachtruhe begeben. Nur Franz sitzt hellwach hinter seinem Schreibtisch – in raschen Zügen beginnt er mit der Niederschrift einer verstörenden Geschichte. Schon der erste Satz eröffnet ein Meisterwerk, das Millionen Leser in seinen Bann ziehen wird: „Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt.“ Neben dem Originaltext von 1915 ist diesem illustrierten Band auch die Fortsetzung der „Käfergeschichte“ beigestellt, aus der Feder von Kafkas frühverstorbenem Schriftstellerkollegen Karl Brand. Ein sachkundiges und reich bebildertes Begleitwort zur Entstehungsgeschich­te rundet diese Prager Ausgabe der Verwandlung zum editorischen Glanzstück – ein Muss für eingefleischte Kafka-Freunde und für alle, die den Prager Dichter noch für sich entdecken wollen. Mit einem bebilderten Begleittext zur Entstehung und Wirkung des Werkes von Elisabeth Fuchs und Harald Salfellner.