Felix Timmermans Book order

The narrative unfolds through the eyes of a farmer who reflects on his deep connection to the land, his faith, and the acceptance of life's inevitable trials. Timmermans' evocative language captures the essence of nature and rural life, employing vivid metaphors that evoke laughter and contemplation. Set against the backdrop of a bygone Flanders, the novel offers a soothing antidote to modern life's chaos, inviting readers to savor each moment as they journey through this heartfelt tale.

In "Sünnerklaus in Not" von Felix Timmermans steckt der heilige Nikolaus in Schwierigkeiten, als er merkt, dass das bravste Kind, Ceciltje, leer ausgegangen ist. Zusammen mit seinem Helfer Schwarzer Piet versucht er, das Problem zu lösen. Die Geschichte, humorvoll und charmant, wird in einer neuen Übersetzung präsentiert, ergänzt durch interessante Informationen über Nikolaus und Timmermans.

Übersetzung des niederländischen Weihnachtsklassikers von Felix Timmermans ins Wallon liégeois, eine belgische Regionalsprache.

Übersetzung des niederländischen Weihnachtsklassikers von Felix Timmermans ins Wallonische, eine belgische Regionalsprache.

Brat František: s myšlienkami pápeža Františka. „A tak som prišiel na druhý dôvod pre moje meno. František z Assisi nám hovorí: pracujte na budovaní pokoja! Ale neexistuje skutočný pokoj bez pravdy! Nemôže byť skutočný pokoj tam, kde je každý mierou sebe samému, ak sa každý môže dovolávať stále a len svojho práva, bez toho, aby sa staral súčasne o dobro druhých, všetkých, počnúc prírodou, ktorá spája všetkých ľudí na tejto zemi.“ Pápež František 23. marca 2013.

In bunten Bildern werden die Freuden und Genüsse eines reichen Bauern beschrieben, der das Leben mit Weisheit und Freude in seiner Einfachheit genießt. Themen wie Natur, Ernte und Feste stehen im Mittelpunkt.