Siegfried Schmitz Books

Ritter Harolds Reise führt ihn zunächst nach Portugal, Spanien und über Malta in das türkisch besetzte Albanien sowie nach Istanbul und Griechenland. Er beschreibt dabei Landschaften, Menschen, Ereignisse wie einen Stierkampf oder Begegnungen mit Herrschern. Byron wird zum Fürsprecher unterdrückter Völker und kritisiert die Innen- und Aussenpolitik seines Heimatlands. Zu den Höhepunkten der Dichtung gehören die Strophen über die Schlacht bei Waterloo und Harolds Rheinreise sowie die Naturbeschreibungen am Genfer See, die Byron einrahmt in Porträts von Edward Gibbon (1737-94), R Voltaire und Jean-Jacques R Rousseau. Das Epos endet in Italien: Harold erlebt die Melancholie auslösende Unfreiheit und den Verfall Venedigs und kommt schliesslich nach Rom, dessen Ruinen und verlorene Grösse der Pilger beklagt. Aus dem Englischen von O. Gildemeister und A. Neidhardt. Mit Anmerkungen von S. Schmitz. 2. Auflage 2002.

Den richtigen Hund finden – die beliebtesten Hunderassen im Porträt: Geschichte, Charakter, Haltung, Pflege; auf einen Blick: Aussehen, Eignung als Familienhund sowie zur Stadthaltung, Krankheitsanfälligkeit.

Aquarientypen, Einrichtung, Zubehör; über 100 Süsswasserfische für Warm- und Kaltwasser: Merkmale, Heimat, Pflege und Nahrung.

Enthralled by his own exquisite portrait, Dorian Gray exchanges his soul for eternal youth and beauty. Influenced by his friend Lord Henry Wotton, he is drawn into a corrupt double life; indulging his desires in secret while remaining a gentleman in the eyes of polite society. Only his portrait bears the traces of his decadence. The novel was a succès de scandale and the book was later used as evidence against Wilde at the Old Bailey in 1895. It has lost none of its power to fascinate and disturb.

Hrsg. von Sielmann, Heinz Übers. u. Bearb. Schmitz, Siegfried Zahlr. Autoren. Zahlr. meist farb. Abb., Ktn. 720 S.

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1928.

Historisch-kritische Ausgabe mit Ergänzungen, Anmerkungen, Zeittafel und Nachworte von Siegfried Schmitz. Übersetzt von Otto Gildemeister, Alexander Neidhardt und Adolf Seubert. Umfasst 2318 Seiten.

Engel Verlag München 1984, Hardcover, 127 S., 750 g