Artuš Scheiner Book order (chronological)

Výběr klasických pohádek převyprávěných pro mladší děti.

Série knížek o Kulihráškovi, která se mezi lety 1926 až 1935 dočkala čtrnácti dílů, patřila mezi válkami k nejoblíbenější četbě mladších školáků. Kulihráškovy příhody, svou formou stojící na pomezí leporela a komiksu, nabízely dětem zdařilé propojení poučení a veselých dobrodružství. Doboví pedagogové oceňovali verše Marty Voleské, hlavní kouzlo knížek ale spočívalo v kresbách Artuše Scheinera, jehož tvorba s kořeny v době secese se na čas stala téměř synonymem pro ideální výtvarný doprovod pohádkového žánru. Kniha přináší vůbec první důkladnou studii o Scheinerově životě a díle a současně kompletní soubor všech Kulihráškových příběhů. To vše doplněno o Scheinerovy obrazové scénáře, ukázky korespondence a další materiály přibližující vznik slavné série.

Výbor slavných i méně známých pohádek Hanse Christiana Andersena v překladech Františka Fröhlicha, doplněný kouzelnými ilustracemi Artuše Scheinera.

Výbor z Národních báchorek a pověstí a ze Slovenských pohádek a pověstí přináší vedle známých pohádek českých i méně známé pohádky slovenské, jež jsou přeloženy do češtiny a přizpůsobeny vyjadřování autorčinu – O kocouru, kohoutu a kose, Valibuk, Růžové poupě, Chytrá horákyně, O ptáku Ohniváku a mořské panně, Sůl nad zlato, Kinkaš Martinko, Moudrý zlatník, Král času, O Turkovi a krásné Katarině, O třech zakletých knížatech, Spravedlivý Bohumil, Jak se učil Honzík latinsky, Neohrožený Mikeš, Pánbůh dej štěstí, lávečko, Potrestaná pýcha, Ztracený chlapec, O chytré princezně, Sedmero krkavců, Zlatý vrch. Výbor je provázen zdařilými, barevně harmonicky laděnými ilustracemi.

Gleich anderen europäischen Nationen erfreut sich auch das tschechische Volk eines seit Jahrhunderten liebevoll bewahrten Märchenschatzes. Manche dieser Märlein erscheinen uns fremd und exotisch, andere Motive tragen dagegen vertraute Züge. Es ist dem Sammlerfleiß von Božena Němcová (1820–1862) und Karel Jaromír Erben (1811–1870) zu danken, daß die einst nur mündlich überlieferten Geschichten zusammengetragen und für die Nachwelt aufgezeichnet wurden. Man wird an der Moldau kaum jemanden finden, dem nicht aus frühester Jugend Käthe und der Teufel , Der Feuervogel und der Feuerfuchs oder Die Prinzessin mit dem Goldstern auf der Stirn vertraut wären. So ist diese Auswahl geeignet, dem Leser deutscher Zunge ein wichtiges Stück Landeskultur nahezubringen, während die kleinen Zuhörer dem Bann jener Worte erliegen, die überall Kinderaugen zum Leuchten bringen: „Es war einmal …“

Sbírka pohádek: O chytré princezně, Liliana, Mariana, Lada, Neohrožený Mikeš, Zlatovláska, Pták Ohnivák a liška Ryška, O bílém hadu.

Toto vydání obsahuje 16 pohádek: 1) Princ Bajaja, 2) Neohrožený Mikeš, 3) O slunečníku, Měsíčníku a Větrníku, 4) O kocouru, kohoutu a kose, 5) Šternberk, 6) O labuti, 7) Chytrá horákyně, 8) O princezně se zlatou hvězdou na čele, 9) O Jozkovi a Jankovi, 10) Kdo je hloupější, 11) Čertův švagr, 12) Vodní paní, 13) O bílém hadu, 14) O černé princezně, 15) Alabastrová ručička, 16) Potrestaná pýcha.

Obsah knihy: Dlouhý, Široký a Bystrozraký, Král tchoř, O třech přadlenách.