Ferruccio Ulivi Book order (chronological)

La Gerusalemme liberata è, per universale riconoscimento, il capolavoro del Tasso, un’opera tuttora capace di appassionare il lettore e di ispirare un’incessante bibliografia critica nonché una mirabile illustrazione pittorica e musicale. L’intreccio (e la contraddizione) fra norma sociale, morale religiosa e spirito di avventura, sviluppato attraverso straordinarie peripezie guerresche e amorose, permea questo poema in venti canti incentrato sulla prima crociata, sulla liberazione del Santo Sepolcro e su personaggi diventati immortali, come Goffredo di Buglione e Tancredi. L’opera è corredata da un puntuale e utile apparato di note.

Set during the First Crusade, this epic poem follows the heroic exploits of Godfrey of Bouillon and his knights as they seek to liberate Jerusalem from Muslim control. Through a blend of adventure, romance, and allegory, the narrative explores themes of faith, valor, and the struggle between good and evil. The translation by Edward Fairfax, complemented by Henry Morley's editing, aims to capture the grandeur and lyrical beauty of the original work, making it accessible to modern readers while preserving its historical significance.