Polsko-angielskie wydanie niezapomnianego wiersza Wandy Chotomskiej o Smoku Wawelskim. „Smok ze smoczej jamy” to historia żarłocznego Smoka Wawelskiego i Szewczyka Dratewki spisana przez Wandę Chotomską – uwielbianą przez dzieci autorkę kilkuset wierszy i bajek.Historię po mistrzowsku zilustrował Edward Lutczyn i tak powstała książka niezapomniana, a wręcz kultowa!Przypominamy ją teraz w wersji polsko-angielskiej w znakomitym tłumaczeniu Barbary Bogoczek i Tony'ego Howarda.Pozycja obowiązkowa w bibliotece każdego dziecka – małego i dużego!Książkę wydaliśmy na sztywnych kartonowych kartkach. Polecamy dzieciom od lat 4.
Wanda Chotomská Books







Martynka - najlepsze przygody
- 159 pages
- 6 hours of reading
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W tym zbiorze znajdziecie 8 opowiadań: Martynka i wielkie sprzątanie, Martynka i braciszek, Martynka i cztery pory roku, Martynka w ogrodzie, Martynka w kuchni, Martynka jest chora, Martynka i Dzień Mamy, Martynka i przeprowadzka. (
Pięciopsiaczki
- 72 pages
- 3 hours of reading
Balbina urodziła szczeniaki. Pięć pachnących, miłych psiaczków. Szybko okazało się, że to okropne pięciosiusiaczki, po których trzeba ciągle wycierać podłogę. Pięciogryzaczki, postrach kapci i foteli. I że jest ich za dużo jak na jeden dom. Trzeba pięciopsiaczki oddać w dobre ręce. Karol i Karolina mają z tym pełno roboty!
Muzyka pana Chopina
- 56 pages
- 2 hours of reading
Poetycka i esencjonalna opowieść Wandy Chotomskiej o ojcu polskiej muzyki fortepianowej, Fryderyku Chopinie. Zachwycający talentem od najmłodszych lat. Autor pięknych mazurków, etiud, koncertów trafiających do serca każdego Polaka. Twórca o niezwykłej wrażliwości, grany do dziś na całym świecie. Poznajcie jego drogę. Książka zawiera płytę z nagraniami utworów kompozytora. Pełne ciepła ilustracje Beaty Zdęby rozbudzają wyobraźnię dzieci.
Legendy Polskie
- 120 pages
- 5 hours of reading
Legendy są to takie pałeczki w sztafecie pokoleń. Starsi przekazują je młodszym, żeby nie zaginęła pamięć o tym, co kiedyś było, co się dawno, dawno temu zdarzyło. I oczywiście każdy opowiada je po swojemu - coś od siebie doda, zmieni. Legendy, które znajdziecie Państwo w tej książce, opowiedziała mi kiedyś babcia. A teraz, po latach, ja opowiadam je Wam. Moim Czytelnikom. Starszym, żeby przypomnieli sobie legendy zasłyszane i przeczytane w dzieciństwie, młodszym - z prośbą, żeby przekazali je następnym pokoleniom. Bo najcenniejszym skarbem każdego narodu jest jego tradycja. Wanda Chotomska
Każdego roku od 35 lat na Boże Narodzenie Łejery śpiewają kolędy i pastorałki Wandy Chotomskiej, a wraz z nimi dzieci z przedszkoli i szkół w całej Polsce. Ich czar, urok i smak przenoszą nas w czasy dzieciństwa, gdy „ta kolęda od opłatka się zaczyna, bo opłatkiem zawsze dzieli się rodzina”.
Dzieci Pana Astronoma
- 48 pages
- 2 hours of reading
Czy wiecie, jak zbudowany jest Kosmos? Nie? Ja też nie wiedziałam, ale dowiedziałam się od Teleskopki i Teleskopka, dzieci pana Astronoma co to jest Układ Słoneczny i gwiazdozbiory, dlaczego planety krążą dookoła Słońca, czy planety mają księżyce? Dzieci nauczyły się tego od swojego taty, uczyły się, bawiąc. Napisały list do Słońca i odwiedziły dziwny ogród zoologiczny, w którym mieszkają znaki zodiaku. Teleskopka i Teleskopek przekazali swoją wiedzę mnie, a ja przekazuję ją Wam. I mam nadzieję, że przy czytaniu też będziecie się bawić. Ponieważ wszystko, czego się dowiedziałam, zrymowałam, żeby łatwiej było zapamiętać. Wasza Wanda Chotomska
Rymowana opowiastka o chłopczyku, kt�ry nie miał apetytu i jadł tak mało, że kiedy wziął do ręki balonik z helem odleciał razem z nim!Tadek nie ma wyjścia - żeby powr�cić na ziemię, musi zacząć jeść. I odkrywa, że jest to całkiem przyjemne!

