Ana María Matute's formative experiences, including a childhood convalescence in a remote mountain village, deeply shaped her literary vision. The landscapes and people encountered during this period became enduring inspirations, often reappearing as settings in her work. The Spanish Civil War, erupting during her adolescence, profoundly impacted her writing, infusing it with themes of violence, misery, and the loss of innocence. Her narratives explore the psychological toll of conflict and oppression, reflecting the grim realities of the post-war era. Matute's prose is characterized by its profound engagement with the complexities of human suffering and the enduring fragility of childhood.
Un conmovedor libro de relatos que giran en torno a la vida en una aldea y que la pluma de la autora convierte en un mundo complejo. Es un libro lleno de una riqueza de matices y sentimientos encontrados . (Matute brings us the complexity of a simple life in a village in Spain throughout history. A perplexing and rich look.)
«Pocas cosas existen tan cargadas de magia como las pala bras de un cuento. Ese cuento breve, lleno de sugerencias, dueño de un extraño poder que arrebata y pone alas hacia mundos donde no existen ni el suelo ni el cielo. Los cuentos representan uno de los aspectos más inolvidables e intensos de la primera infancia. Todos los niños del mundo han escuchado cuentos. Ese cuento que no debe escribirse y lleva de voz en voz paisajes y figuras, movidos más por la imaginación del oyente que por la palabra del narrador.»
Ein zauberhafter Roman, in dem die Grenzen zwischen Magie und Alltag verwischen Die kleine Adriana ist eine Außenseiterin. Sie spricht kaum und sitzt am liebsten unterm Sofa, um von dort die Welt zu erkunden – eine Phantasiewelt, in der das Einhorn auf dem Gemälde aus dem Bild hüpft, der lange Flur zum unüberwindbaren Fluss wird und die Erwachsenen zu bedrohlichen Riesen mutieren.
La gran metáfora del Hombre y su Historia. Realidad y leyenda, pasado y futuro se confunden en una ficción que se nutre de las inquietudes, dudas y anhelos que desde siglos animan y dominan la humana naturaleza.
Como en muchas de sus obras, Ana María Matute toca en las siete narraciones reunidas en este volumen el tema de los niños, de los adolescentes en el tránsito definitivo hacia la vida adulta. Unos muchachos que no quieren crecer y se aferran a ese universo de sutiles y maliciosas sabidurías que esconde la infancia y a su desgarrado descaro. Desde el pequeño rebelde que quiere incendiar su casa a la redactora de un diario íntimo, pasando por figuras patéticas como la de Adela en Una estrella en la piel, todos los muchachos aparecen retratados en la riqueza de su sensibilidad a través de la prosa lírica, hiriente y desoladamente luminosa de la autora.
Slo la delicadeza y sutilidad narrativas de Ana Mara Matute podan captar con tanto acierto el desgarro y la intensidad de las sensaciones y sentimientos que conmocionan el mundo de la adolescencia. Para los protagonistas de estos extraordinarios relatos, el descubrimiento del mundo de los adultos - una realidad cruel a la que no quieren pertenecer pero de la que se disponen a tomar posesin - supone la prdida de la inocencia y, a la vez, la revelacin de un doloroso designio. Los de la tienda, El maestro y Toda la brutalidad del mundo constituyen una muestra ejemplar de la prosa, poderosa y sugestiva de una de las autoras ms importante de nuestra literatura.
