Durch Zufall landet Martha Möwe bei den Tieren im Wald. Eigentlich lebt sie an der Nordsee und wollte weiter nach Süden, wo es im Winter schön warm ist. Im Wald lernt sie viele Tiere kennen. Erna Eule wird Marthas beste Freundin. So beschließt sie länger zu bleiben. Allmählich bekommt sie jedoch Heimweh. Ihr fehlen das Wasser und die Schiffe. Als Weihnachten vor der Tür steht, haben ihre Freunde einen Plan ...
Ein ungleiches Team sind die beiden ja schon. Martha Möwe und Sven Storch. Als sie eine Schatzkarte von Captain Schmuddelbart finden, machen sie sich gemeinsam auf eine Schatzsuche in die Karibik. Werden sie den Schatz finden oder war am Ende der Pirat Flitzekacke – der nämlich ein besonders Flotter ist – schneller? Auf ihrer Abenteuerreise lernen sie viele Länder, Tiere und neue Freunde kennen. Unterwegs sind sie immer wieder auf Hilfe angewiesen. Glücklicherweise treffen sie Lucky Leguan und seine Tante Sigi, eine mehrere hundert Jahre alte Schildkröte.