Jean-Charles Khalifa Book order (chronological)

Chicago, fin des années 1960. Karen Reyes, dix ans, admire les fantômes, les vampires et autres morts-vivants. Elle s’imagine même être un loup-garou : plus facile, ici, d’être un monstre que d’être une femme. Le jour de la Saint-Valentin, sa séduisante voisine, Anka Silverberg, se suicide d’une balle dans le cœur. Mais Karen n’y croit pas et décide d’élucider cette mort suspecte. Elle va vite découvrir qu’entre le passé d’Anka dans l’Allemagne nazie, son propre quartier prêt à s’embraser et les drames tapis dans l’ombre de son quotidien, les monstres, bons ou mauvais, sont des êtres comme les autres, ambigus, torturés et fascinants.Journal intime d’une artiste prodige, Moi, ce que j’aime, c’est les monstres est un kaléidoscope brillant d’énergie et d’émotions, l’histoire magnifiquement contée d’une fascinante enfant au cœur du Chicago en ébullition des années 1960. Dans cette œuvre magistrale, tout à la fois enquête, drame familial et témoignage historique, Emil Ferris tisse un lien infiniment personnel entre un expressionnisme féroce, les hachures d’un Crumb et l’univers de Maurice Sendak (Max et les maximonstres).

The sudden death of Guy Brouard after his morning swim shocks the residents of Guernsey. A generous patron and benefactor of the island since his arrival there a decade ago, his demise puts a question mark over many cherished projects. When a young American woman is charged with the murder, her brother seeks help from the only contact he has in the UK - Deborah St James. Deborah is horrified to find that her old friend has been arrested and persuades her husband Simon to accompany her to Guernsey to avert this miscarriage of justice. There they find a tangled web of deceit and betrayal, with its origins in wartime occupation. In solving the crime, they must rely on their long-standing friendship with Inspector Lynley; they must also learn painful lessons about loyalty and trust, and the loving tyranny of family ties.