Aafke van der Made Books

Een Amerikaanse doctoraal student van Nederlandse afkomst wordt gevraagd de pas ontdekte dagboeken van Frans Hals te vertalen, waardoor zijn leven drastisch verandert.

"De ogen van je vader zijn zwart en kijken in de verte. Zwart als Napolitaanse olijven, ondeugend en warm, altijd in beweging, als zonnestralen op het middaguur." Giovanni heeft dezelfde rusteloze, verre blik als zijn legendarische vader Scanderbeg. Wanneer hij op diens rode Moto Guzzi richting zee rijdt of, met zijn hoofd op de schoot van zijn moeder, haar liefdevolle verhalen over de vader hoort, is deze voelbaar dichtbij. Jaren geleden kwam de naïeve wereldverbeterer en felle strijder voor gerechtigheid om het leven bij een gewaagde weddenschap. Nu moet Giovanni beslissen of hij naar het voorbeeld van zijn vader wil leven of met Claudia naar Duitsland wil gaan. De naïeve charme, de liefde voor zijn dorp en een diepe sensualiteit heeft Giovanni al geërfd. Zullen ook de voorspellingen van de jongen met de magnetische ogen werkelijkheid worden? Scanderbegs rode Moto Guzzi knalt in de verte over de Calabrische heuvels, en de flonkerende hitte stijgt op van het dampende asfalt van de steile dorpsstraat.

Een ambitieus project van een fascistische burgemeester in een Italiaans dorp in 1930 dreigt uit te lopen op een fiasco.