Enrique Barrios Book order (chronological)

Ve třetí části příběhu o pozemském chlapci Pedrovi a jeho kosmickém příteli Amim se kromě Vinky a Krata objevují také další postavy, které společně rozehrávají nová a napínavá dobrodružství – podaří se Pedrovi a Vince žít společně na některé z planet? Jak si poradí Krato se svou vesmírnou samotou? A jak je to s Amiho (ne)vměšováním do milostných vztahů? Kniha je plná dojemných, ale také akčních scén, za jejichž úspěšné vyřešení by se nemusel stydět ani James Bond, natož mladý pozemšťan Pedro. Především však nabízí představu ideálního soužití všech vesmírných bytostí, které mohou dosáhnout klidu, míru a vrcholu duchovního rozvoje, jestliže se ztotožní s univerzálním principem všehomíra – Bohem–Láskou.

Einige Jahre waren schon vergangen, seit Pedros Buch veröffentlicht worden war, doch Ami war nicht zurückgekehrt - allmählich wußte selbst Pedro nicht mehr, ob sein Erlebnis Traum oder Wirklichkeit gewesen war. Er brauchte einen Beweis. Was lag da näher, als das "Herz mit Flügeln" an jenem Strand zu suchen, das Ami dort einst in den Fels geprägt hatte. Als Pedro endlich wieder auf den alten Felsen klettert, sieht er nicht das Herz - statt dessen aber steht ihm Ami gegenüber.

Anochece... Pedrito niño terrícola, está en una playa solitaria. Observa la caída al mar de un objeto luminoso, alguien nada hacia la playa. Es Ami, pequeño extraterrestre que viene a la tierra a enseñarnos nada menos que la Ley Fundamental del Universo, secreto cósmico que ignoramos, y por eso en nuestro planeta hay guerras e infelicidad. Ami lleva a Pedrito a su nave espacial a conocer un mundo evolucionado, Ofir, cuyos habitantes si conocen y practican esa Ley, por lo tanto, viven en dicha y hermandad. El niño espacial afirma que no es imposible realizar un Ofir en la Tierra, y que además debemos intentarlo. Ami promete a Pedrito que más tarde volverá de nuevo. La promesa se cumplirá, pero esta vez Ami no vendrá solo.