Hilde Keteleer Books

Een oude Citroën DS cirkelt op de boulevard périphérique om het nachtelijke Parijs. Aan het stuur zit Martin, naast hem de dochter van zijn overleden vriend Dertien. Marie wil weten wie de vader was, die ze noooit heeft gekend. En Martin vertelt. Zijn verhaal neemt ons mee naar Indochina, waar zijn vader in 1948 om het leven kwam, en naar het Parijs van de jaren zeventig, toen hij en Dertien actief waren bij een maoïstische studentenbeweging. Met humor en ironie kijkt hij terug naar hun complotten en mislukte acties, hun naïviteit en zelfverlaging. Toch wil Martin zijn verleden niet verloochenen. Want hij en zijn kameraden geloofden in helden, ze droomden van revolutie en een betere wereld. Daarom zet hij zich af tegen het cynisme van de moderne maatschappij, haar cultus van individu, reclame en geld. Voortdurend ook daagt hij Marie uit, plaagt haar met haar onwetendheid op het vlak van politiek, geschiedenis en literatuur. Maar zij is nog jong en heeft nog alle tijd van de wereld om te leren.

Winner of the German Book Prize, this dark marvel of a novel by a fresh young voice tells a family story across two world wars and generations in Germany. The narrative opens in 1945, where Helene stands at a railway station with her seven-year-old son amid the chaos of civilians fleeing west. After enduring the horrors of war, she abandons him on the platform and never returns. The story then shifts to Helene’s childhood with her sister Martha in rural Germany, abruptly disrupted by the First World War. Their father is sent to the eastern front, and their Jewish mother retreats into mental confusion. In the early 1920s, after their father's death, Helene and Martha move to Berlin. Helene falls in love with philosophy student Carl, but his death before their engagement leaves her life feeling meaningless, leading her to find solace in her work as a nurse. At a party, she meets an ambitious civil engineer who wants to build motorways for the Reich and marry her. Their disastrous marriage produces a son, but Helene struggles to provide the love he needs. This unforgettable debut sheds light on early-twentieth-century Germany, revealing the citizens' denial—the “blindness of the heart” that survival demanded—while inviting readers to reflect on the historical context of the unfolding events.

Mia Holl lives in a state governed by The Method, where good health is the highest duty of the citizen. Everyone must submit medical data and sleep records to the authorities on a monthly basis, and regular exercise is mandatory. Mia is young and beautiful, a successful scientist who is outwardly obedient but with an intellect that marks her as subversive. Convinced that her brother has been wrongfully convicted of a terrible crime, Mia comes up against the full force of a regime determined to control every aspect of its citizens' lives.