Jan Blokker Sr. Book order (chronological)

Veel Nederlanders denken, of hopen, of horen dat ze deel zijn van een volk dat altijd tolerant, nuchter en gastvrij is geweest. Dus worden ze niet graag herinnerd aan Nederlandse moorden, die het gevolg waren van onverdraagzaamheid, hysterie of vreemdelingenhaat. Toch zijn die er geweest. Minstens twaalf. Hoe kan dat? Omdat niets zo wispelturig en veranderlijk is als de volksaard.

Nacherzählung biblischer Geschichten, eingebettet in den Kontext der Geschichte.

Das Schicksal zweier zwölfjähriger Jungen und deren verwitweter Mütter in der Nachkriegszeit. Die beiden zwölfjährigen Schulfreunde Heinrich und Martin haben ihre Väter, die im Krieg gefallen sind, nie gekannt. Heinrich wächst in bedrückend ärmlichen Verhältnissen auf. Viel zu früh wird er in die Welt der Erwachsenen gestellt und muss Verantwortung übernehmen. Sein Freund Martin kennt keine finanzielle Not, ahnt jedoch, dass seiner Mutter bei allem Wohlstand etwas fehlt. Äußerst einfühlsam beschreibt Heinrich Böll die Probleme und Nöte dieser beiden Jungen, die zudem mit den Schwierigkeiten der beginnenden Pubertät fertig werden müssen. Ihre und ihrer Mütter Schicksale stehen stellvertretend für die vom Krieg heimgesuchte Generation.

Dutch

'Heeft u vaker gevallen waarin u de doodsoorzaak niet kunt vaststellen?' vroeg Mason hem. 'Ja, in ongeveer drie procent van de sterfgevallen.' 'Schreef u dan in zulke gevallen als verklaring op dat de doodsoorzaak onbekend was?' 'Meneer Mason, een verklaring van de huisarts over de dood van een patient moet altijd een oorzaak vermelden. Dat is de gewoonte. Elke arts geeft een oorzaak op.' 'Dus als u het niet weet schrijft u maar wat op?' 'Je moet wat opschrijven.' 'Juist,' zei Mason, 'dus in drie procent van de sterfgevallen in uw praktijk legt u valse verklaringen af...'