Marion Brunet Books

Una petita ciutat del migdia de França, una urbanització on viuen francesos de soca-rel barrejats amb immigrants, dues germanes adolescents que maten els dies d’estiu al centre comercial o a les piscines privades on es colen de nit. Els pares penquen per pagar la hipoteca de la casa unifamiliar, elles somien —fins que la Céline, la gran, queda embarassada. ¿De qui? Es nega a dir el nom de l’amant, la ràbia del pare s’escalfa amb la canícula i es dirigeix a poc a poc contra el veí, amic de sempre de les filles —i musulmà. Una ploma esplèndida, un ritme de DJ, uns personatges amb qui el lector crea lligams profunds i una sagacitat de sociòleg: L’estiu circular és molt més que una novel·la negra, un viatge per la França que vota Front Nacional i un retrat magistral de l’adolescència contemporània. L’estiu circular ha rebut tres dels grans premis literaris a França: el Grand Prix de Littérature Policière, el premi dels llibreters Choix des Libraires i el premi dels lectors Livre de Poche.

Eine Segeltour mit Freunden, ein aufkommender Sturm – und ein Toter. Der spannende Jugendbuchthriller der preisgekrönten französischen Autorin. Als der regungslose Körper neben dem Rumpf des Segelbootes auftaucht, schreit niemand. Keiner von uns. Als könnten wir es nicht begreifen, als könnten wir durch unsere Nicht-Reaktion das Geschehene ungeschehen machen: dass eine Leiche an die Oberfläche getrieben ist. Die Leiche unseres Freundes, um genau zu sein. Beim Anblick von Clarences Leiche wird Emma klar, dass der schöne Segeltörn, den sie und ihre Freunde geplant hatten, zu einem Albtraum geworden ist. Sie können keinen Kontakt zur Küstenwache aufnehmen, und ohne ihren charismatischen Anführer Clarence ist die Gruppe zersplittert. Und dann treten immer mehr Geheimnisse ans Licht. Und während der Sturm tobt und die Angst wächst, führen Emmas Erinnerungen uns zur Wahrheit über das, was geschehen ist.