Karmagliṅpa Books

This graceful English translation of a masterpiece of world literature was prepared with the participation of the Dalai Lama and eminent contemporary masters appointed by him. As one of the most influential Tibetan Buddhist texts in the West, this work has seen various distinguished translations, yet all previous versions were partial abridgements. Now, the entire text is available in a remarkably clear and beautiful translation. Serving as a comprehensive guide to living and dying, it offers exquisitely written guidance and practices for transforming daily experiences, understanding the dying process and the after-death state, and assisting those who are dying. Originally intended as a resource for the living, it encourages readers to contemplate a grander cycle beyond conventional lifetimes. His Holiness the Dalai Lama praises it as an extraordinary source of inspiration and support. The commentary is provided by the Dalai Lama, with contributions from Thupten Jinpa, senior translator and President of the Institute of Tibetan Classics; Graham Coleman, founder of the Orient Foundation for Arts and Culture and writer-director of the documentary "Tibet: A Buddhist Trilogy"; and Gyurme Dorje, a leading scholar of the Nyingma tradition of Tibetan Buddhism.

Bardo thödol je jedním z návodů na šest druhů osvobození: nasloucháním, nošením, nazíráním, rozpomínáním, ochutnáváním a dotýkáním. Tyto návody spolu se sádhanou dvou mandal pokojných a hněvivých božstev sestavil Padmasambhava a jeho žena Ješe Cchogjal je zapsala. Texty byly zakopány v hoře Gompodar v Tibetu, kde později Gampopa založil svůj klášter. Mnoho dalších textů a posvátných předmětů, známých jako termy, bylo ukryto na různých místech. Padmasambhava předal duchovní sílu k jejich objevení svým pětadvaceti hlavním žákům. Texty Bardo Thedolu později nalezl Karmalingpa, inkarnace jednoho z těchto žáků. Osvobození znamená, že kdokoli se setká s tímto učením, zažije náhlý záblesk osvícení skrze sílu duchovní tradice. Karmalingpa, patřící k tradici Ňingma, předal učení o šesti způsobech osvobození třináctému Karmapovi, který je dále předal Gjurme-Tenphelmu. Toto učení se šířilo v klášterech v Surmangu a zpět do tradice Ňingma. Studenti praktikuji sádhanu a studují texty, aby poznali obě mandaly. Chögyam Trungpa Rinpoče obdržel učení v osmi letech a pravidelně navštěvoval umírající, což se považuje za důležité pro studující této tradice. Tato kniha se snaží přiblížit toto učení západním studentům.