Jan Versteeg Books

In this moving autobiographical novel, the narrator's mother, Lucile, raises her two daughters largely alone. A former child model from a large Bohemian family, Lucile is younger and more glamorous than the other mothers: always in lipstick and stylishly dressed, wayward and wonderful. But as the years pass her occasional sadness gives way to overwhelming despair and delusion. This is a story of luminous beauty and rambunctious joy, of dark secrets and silences, revelations and, ultimately, the unknowability of even those closest to us. And in the face of the unknowable, personal history becomes fiction. Nothing Holds Back the Night is universally recognisable and singularly heartbreaking.

Jarenlang komen drie vrienden een à twee keer per jaar samen in het restaurant van Fernando, in hun geboortestad Lissabon. Na afloop van deze maaltijden neemt steevast een van hen het woord en vertelt een verhaal. Zo ook op een avond in juni; Passeo vertelt het verhaal van een meisje uit het Afrikaanse Tigirka. Zij werd op tragische wijze vermoord en er hangt een sluier van mysterie over haar dood. Midden in zijn verhaal stopt Passeo. Het is al laat. Een volgende keer zal hij verder vertellen. Maar die volgende keer komt nooit meer.

Selectie brieven van de Franse auteur aan familieleden, collega’s, vrienden en enkele algemener bekende personen. Zij bevatten analyses van eigen werk en van werk van anderen; zij gaan ook over onderwerpen die haar buiten het literaire leven in de wereld bezighouden. Marguerite Yourcenar ; gekozen door Jenny Tuin ; vert. [uit het Frans] en geann. door Jan Versteeg ; met een voorw. van Michèle Sarde.

As shocking as it is moving, a novel about love, ideology and man's inhumanity to man by the internationally renowned Makine.

A magnificent story of courage and survival in the face of great adversity schovat popis

Soms klopt het allemaal niet meer. Je zit muurvast, je wilt iets veranderen, maar je weet niet hoe. In Zullen we eens verderop gaan kijken? laat Anny Duperey zien dat het tij vanzelf kan keren. Christine heeft geen energie meer om haar reisbureau te leiden, Paul groeit op in een gevoelloos gezin, Luc probeert zijn huwelijk te redden en Solange werkt als lokettiste, maar vertrekt liever zelf. Toevallig raken hun levens met elkaar verstrengeld en hebben zij de moed, kracht en energie om hun leven te veranderen. Een liefdevolle roman die geruststelt, boeit en nieuwe hoop geeft.

Gardien de la citadelle Europe, le commandant Salvatore Piracci navigue depuis vingt ans au large des côtes italiennes, afin d'intercepter les embarcations des émigrés clandestins. Plusieurs événements viennent ébranler sa foi en sa mission et donner un nouveau sens à son existence. Dans le même temps, au Soudan, deux frères s'apprêtent à entreprendre le long et dangereux voyage qui doit les conduire vers le continent de leurs rêves, l'Eldorado européen.

Als T., de hoofdpersoon, tegen zijn zin uit een psychiatrische inrichting wordt ontslagen, reflecteert hij op zijn leven, gevormd door meer dan vijftig jaar Hongaarse geschiedenis. Het verhaal schetst een indringend portret van zowel de man als de turbulente tijd waarin hij leeft. T. groeit op in een Hongaars provinciestadje, als kind van een joodse familie, met kleurrijke herinneringen aan zijn grootvader, een ijzerwarenwinkeleigenaar. In 1942 wordt hij, als lid van de illegale communistische partij, door de politie opgepakt en naar het Oekraïense front gestuurd. Daar ervaart hij de gruwelen van de oorlog in verschillende rollen: als lid van een strafcompagnie aan de Duits-Hongaarse kant, als partizaan aan de Russische kant, en als iemand die tussen de linies in het niemandsland ronddwaalt. Na de bevrijding keert hij terug naar Hongarije als Sovjet-officier en wordt onderdirecteur van de staatsradio, maar belandt in de gevangenis onder de stalinistische terreur. Tijdens de vrijheidsroes van 1956 speelt hij een actieve rol, maar na de nederlaag wordt hij opnieuw gearresteerd. Na zijn vrijlating trekt hij zich terug in de wetenschap, maar het persoonlijke drama blijft hem achtervolgen. T. sluit zich af van de werkelijkheid, en zo sluit het verhaal zich. Vertaald vanuit de Franse editie: Le Complice (1980).

"It is the year 2084. In the kingdom of Abistan named after the prophet Abi, earthly messenger of the god Yolah, citizens submit to a single god, demonstrating their devotion by kneeling in prayer nine times a day. Autonomous thought has been banned, remembering is forbidden, and an omnipresent surveillance system instantly informs the authorities of every deviant act, thought, or idea. The kingdom is blessed and its citizens are happy, filled with a sense of purpose and piety. Those who are not, the heretics, are put to death by stoning or beheading in city squares. But Ati has met people who think differently; in ghettos and caves, hidden from the authorities, exist the last living heretics and free-thinkers of Abistan. Under their influence, Ati begins to doubt. He begins to think. Now, he will have to defend his thoughts with his life."--Amazon.com

This international bestseller has been translated into 26 languages and is the first work to win both of France's top literary honors. "A masterpiece. . . . Makine belongs on the shelf of world literature--between Lermontov and Nabokov, a few volumes down from Proust".--"The Atlanta Journal".