Arie van der Wal Books

Composed in the last two years of Bolaño's life, 2666 has been greeted as his greatest achievement, surpassing even his previous work in its strangeness,beauty, and scope. Its throng of unforgettable characters include academics and convicts, an American sportswriter, an elusive German novelist, and a teenage student caring for her widowed, mentally unstable father. Their lives intersect in the desert sprawl of Santa Teresa--a fictional Juárez--on the US-Mexico border, where hundreds of young factory workers, in the novel as in life, have disappeared. Audacious, impassioned and profoundly inspired, 2666 is Roberto Bolaño’s masterwork.

The twelve stories here tell of Latin Americans adrift in Europe: a bereaved father leaving Rome for an audience with the Pope carries a box shaped like a cello case; an ageing streetwalker waits for death in Barcelona with a dog trained to weep at her grave; a panic-stricken husband takes his wife to a Parisian hospital to treat a cut and never sees her again. Combining terror and nostalgia, surreal comedy and the poetry of the commonplace, Strange Pilgrims is a triumph of storytelling.

Een jongen verbergt zich in een olijfboomgaard. Hij hoort dat de mannen uit het dorp hem zoeken en kruipt nog verder weg in zijn schuilplaats. Wanneer de stemmen wegsterven is hij helemaal alleen. Er ligt een oneindige, dorre vlakte voor hem die hij moet oversteken, verzengende hitte, honger en dorst trotserend. Midden in de nacht komt hij uitgeput aan bij het kampvuur van een oude geitenhoeder. Daar, onder de sterren, wordt een onuitgesproken vriendschap gesmeed die voor beiden van levensbelang zal blijken.

Gabriel García Márquez's News of a Kidnapping is a gripping retelling of real events during a turbulent period in Colombian history. The narrative centers around Pablo Escobar, a billionaire drug lord known for his ruthless tactics and influence in the international drug trade, as well as his charitable work that garnered him significant power in Colombia. Facing the threat of extradition to the U.S. under the new Colombian President, Escobar resorted to kidnapping as a means of negotiation. In the winter of 1990, ten relatives of Colombian politicians, primarily women, were taken hostage in Escobar's desperate attempt to prevent his extradition. The harrowing experiences of the hostages, two of whom died while the others survived, are vividly recounted by Márquez, capturing the terror and uncertainty of those dark months. The work has been praised for its urgency and compelling readability, blending elements of investigative journalism with Márquez's signature magical storytelling. As a pioneer of magic realism and a leading voice in Latin American literature, Márquez has received international acclaim for his diverse body of work, including novels, non-fiction, and short stories, many of which have been translated and published by Penguin.

Na de dood van haar man Nicanor verlaat de contactgestoorde Argentijnse Agata Cruz hun afgelegen boerderij om in de stad nog een flard geluk te vinden. Het was een liefdeloos samenleven. Het land is desolaat. De taal is even kaal. De vertaler Arie van der Wal schreef ook een iformatief nawoord. Verzorgde uitgave van Coppens & Frenks. JM

Als een broer met zijn twee zussen ter gelegenheid van de 80e verjaardag van hun moeder een feest wil organiseren, doet dit plan spoken uit het verleden tevoorschijn komen.

Ricardo Somocurcio is in love with a bad girl. He loves her as a teenager in Lima in 1950, and next in Paris, where she appears as the enchanting Comrade Arlette. In Llosa's beguiling novel, the strange bedfellows of good and bad turn out not to be what they appear.

In Peru, eind jaren negentig van de 20ste eeuw, komt een succesvolle advocaat na het overlijden van zijn moeder op pijnlijke wijze via een mysterieuze brief in aanraking met het wrede oorlogsverleden van zijn vader.

From the famous Mexican author, Sergio Pitol, comes his 1988 classic translated by George Henson. Taming the Divine Heron, tells the semi-autobiographical story of a novelist working on his newest masterpiece. The protagonist struggles to tell the perfect story-his own, imagined protagonists mere imitations of the likes of Lord Jim and Alyosha Karamavoz. To help eradicate writer's block, Pitol uses his vessel to praise his own favorite authors. Pitol applauds Bakhtin's world building, Gogol's "carnivalesque [literary] breath", and Dante's dizzying intensity. The character finds a muse in Marietta Karapetiz who he aptly dubs Dante C. de la Estrella, and the two debate the literary greats. As the pair attempt to pull from the techniques of the world's best writers, Pitol creates a love letter to literature from around the globe while simultaneously telling his own magical story. To quote Pitol's protagonist, "the quality of the story, its effects, its brilliance, its intensity, ma[k]e the most absurd circumstances plausible". Taming of The Divine Heron, second in a trilogy including already-published The Love Parade (Deep Vellum, 2022), houses history, hyperrealism, myth, folklore, and memoir; to read Pitol is to appreciate the power of language.

La gran metáfora histórica de Donoso; la representación en clave del Chile de los años 70 y del golpe militar. Una brillante alegoría del poder y la rebelión. La mansión señorial donde los Ventura, sus cónyuges y sus treinta y cinco hijos pasan el verano, lejos de la civilización, se alza como un espejismo en medio de la llanura. Por sus salones, pasillos, escalinatas y torreones deambulan los niños, poblando la casa con intrigas, transgresiones y juegos que cuestionan una perversión mayor: el orden impuesto por sus aristocráticos padres. Los Ventura organizan un fastuoso día de campo para los mayores, y encierran a sus hijos en la enorme mansión, cercada por una reja de lanzas... ¿Qué hay más allá? La llanura ilimitada, los antropófagos, la naturaleza y sus fuerzas no domadas. Pero también en los niños anida la subversión. Y están solos.

Na een turbulente relatie van dertien jaar gaan twee mensen uit Buenos Aires uit elkaar.