Geïllustreerde uitgave met een voorwoord van Poul Anderson. Bevat de volgende verhalen: # Het laatste kasteel # Groene magie # Het Smalle Land # De mensen keren terug # De duivel op de Verlossingsrots # Sulwens Planeet # Het Geheim # Wanneer de vijf manen opkomen # De Maanvlinder
HET LAATSTE KASTEEL (The Last Castle, Galaxy Magazine, april 1966, vert.: Mark Carpentier Alting, illustraties: Marvano)GROENE MAGIE (Green Magic, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juni 1963, vert.: Warner Flamen, illustraties: Lela Dowling)HET SMALLE LAND (The Narrow Land, Fantastic, juli 1967, vert: Jaime Martijn, illustraties: Tom Nesbitt)DE MENSEN KEREN TERUG (The Men Return, Infinity, juli 1957, vert: Warner Flamen, illustraties: Lela Dowling)DE DUIVEL OP DE VERLOSSINGSROTS (The Devil on Salvation's Bluff, Star Science Fiction 3, 1955, vert: Warner Flamen, illustraties: Marvano)SULWENS PLANEET (Sulwen's Planet, The Farthest Reaches, 1968, vert: Warner Flamen, illustraties: Frank ter Horst)HET GEHEIM (The Secret, Impulse, maart 1966, vert: Mark Carpentier Alting, illustraties: Lela Dowling)WANNEER DE VIJF MANEN OPKOMEN (When the Five Moons Rise, Cosmos Science Fiction, maart 1954, vert: Jaime Martijn, illustraties: Chris Vandendriessche)DE MAANVLINDER (The Moon Moth, Galaxy Magazine, augustus 1961, vert: Warner Flamen, illustraties: C. Lee Healy)
Bevat 15 verhalen, eerder verschenen in andere bundels:1. De andere hemel (Oorspr. The other sky, 1964)2. Voor de duivel niet (Oorspr. The devil you don't, 1970)3. Buitentijds (Oorspr. Mind out of time, 1968)4. De tijdrovers (Oorspr. The thime thieves, 1963)Bovenstaande 4 verhalen zijn eerder gepubliceerd in "Duizend jaar schemering" (1975)5. Hybride (Oorspr. Hybrid, 1961)6. Eindigen als held (Oorspr. End as a hero, 1963)7. De donderslag die nog lang nagalmde (Oorspr. The long remembered thunder, 1963)8. Dinochroom (Oorspr. Dinochrome, 1960)9. Cocon (Oorspr. Cocoon, 1962)10. Een tochtje naar de stad (Oorspr. A trip to the city, 1962)Bovenstaande 6 verhalen zijn in 1973 gepubliceerd in de bundel "Dinochroom"11. Aan de vooravond van de eeuwigheid (Oorspr. The day before forever, 1967)12. Oorlogsrelikwie (Oorspr. A relic of war, 1969)13. De oorlog tegen de Yukks (Oorspr. The war with the Yukks, 1965)14. Het laatste bevel (Oorspr. The last command, 1967)15. De nacht dat de trollen losbraken (Oorspr. The night of the trolls, 1963)De laatste 5 verhalen verschenen eerder in de bundel "Het laatste bevel" (1977).
Vier romans in één band 1. Ruimteodyssee (Galactic odyssey, 1967) 2. Dinosaurusstrand (Dinosaur Beach, 1971) 3. De komst van de Chaos (Assignment in nowhere, 1968) 4. Invasie uit de dimensies (The other side of time, 1965)
14 SF Verhalen:Aan Zijn Veters Omhoog - Robert A. HeinleinLosbol - Ron GoulartDe Muur die een Eind aan de Wereld Maakte - Vincent KingVerrukkelijk Fahrenheit - Alfred BesterDe Wolkenbouwers - Colin KappHet Woud van Zil - Kris NevilleNachtwacht - James InglisMet een Klein Beetje Kennis ... - Poul AndersonReizigers Rust - David I. MassonDe Dans van de Veranderaar en de Drie - Terry CarrHet Eeuwige Nu - Murray Leinster1937 AD! - John SladekDiabologica - Eric Frank RussellSchokbehandeling - Lee Harding
De Wereld Tussenin - Jack VanceVerloren Terrein - David I. MassonTwee Rivieren - R. W. MackelworthPrez - Ron GoulartDe Vijfde Kop van Cerberus • novella by Gene WolfeToen Ik Juffrouw Dow Was - Sonya DormanOdyssee op Mars - Stanley G. WeinbaumMnarra Mobilis - Sydney J. Van ScyocEen Verloren Knikker - Peter Cuijpers Een Sterfelijke Godin - Peter Cuijpers Een Sprookje - Peter Cuijpers Op de Vierde Planeet - J. F. BoneMiljoendag - Frederik PohlDe Elektrische Mier - Philip K. Dick
12 sublieme science fiction-verhalen waarin de rijke verbeelding van de begaafdste schrijvers weergaloze hoogten bereikt.J. G. Ballard: De tuin des tijdsTerry Carr: De dans van de Veranderaar en de DrieArthur C. Clarke: Ontmoeting met MedusaPhilip K. Dick: De elektrische mierKeith Laumer: De andere hemelFritz Leiber: Bazaar van het BizarreEric Frank Russell: HobbyistRobert Silverberg: In het Huis der Tweevoudige GeestenTheodore Sturgeon: WessenflinkelJames Tiptree: Liefde is het plan het plan is de doodJack Vance: De zeventien maagdenJohn Varley: In de kom
18 korte verhalen. Cover: Paul Lehr
Eens in de zoveel eeuwen, als de boze ster Coralyne aan de hemel van Aerlith verschijnt, dalen de kille Grondvormen neer uit de ruimte en roven alle mensen die ze vangen kunnen. Enkele indertijd gevangen Grondvormen zijn door het handvol bewoners van Aerlith opgefokt tot een leger van vreeswekkende draken: roestrode Hellevegen, venijnige Blauwe Gruwels, fatale Schrijdende Moordenaars. Dan landen de Grondvormen opnieuw op Aerlith... en vinden daar tegenover zich hun eigen, monsterlijk vervormde afstammelingen, de draken!
