Louis Forestier Book order (chronological)

Boule de suif -- Deux amis -- Un duel -- La mere sauvage -- Un coup d'etat -- L'Aventure de Walter Schnaffs.

Es ist ein frischer, sprudelnder Fluss, gesäumt von Weiden und großen, von der Sonne gewärmten Sträuchern... Auf dem Moos, das seine Ufer bedeckt, ruht der Körper eines Mädchens. Nackt. Das Gesicht mit einem Tuch bedeckt, die Oberschenkel mit Blut beschmiert. Der Postbote fand sie dort. Er erkannte sie sofort, die kleine Roque, unschuldiges Opfer eines barbarischen Erwachsenen... Wer konnte ein solches Verbrechen begehen? Ein Streuner, ein Vagabund? Ein Nachbar, ein Freund? Vielleicht derjenige, den man niemals verdächtigen würde... "Wer weiß? Jeder ist dazu fähig. Jeder im Allgemeinen und niemand im Besonderen..." Zwischen Nacht und Licht, Grausamkeit und Erlösung, sieben fesselnde Erzählungen, über denen der erschreckende Schatten des Todes schwebt...

"Qu'il y ait de la disparate entre les trois recueils qui suivent, leurs dates respectives de publication suffisent à le démontrer. Près de vingt ans séparent La Bonne Chanson de Parallèlement, quatorze la séparent de Jadis et naguère (1870, 1884, 1889). Deux décennies durant lesquelles bien des événements sont survenus dans l'existence de Verlaine : fiançailles et mariage dans l'espoir du bonheur aussitôt dissipé ; rencontre de Rimbaud, avec lequel il forme un de ces couples dioscuriques dont s'encombrent les mythologies ; vagabondages, fugues, retours, séparations, prison. Expériences bien différentes, dans la vie et dans la création poétique ; les trois recueils en restituent les échos divers à des points de vue variés. La Bonne Chanson est toute tendue d'un désir du futur proche, Jadis et naguère revient sur un passé révolu dont certaines heures restent chères au souvenir. Parallèlement glorifie les sensualités marginales et autres. Futur trompeur, passé perdu, présent bivalent... [...]" Louis Forestier.