Juan José Del Solar Bardelli Books

Une des œuvres majeures de la littérature moderne sur les cauchemars de l'existence, La transformation, ou métamorphose, de Gregor Samsa en un insecte monstrueux, semblable à un énorme scarabée, est un des jalons de la littérature universelle. Franz Kafka a écrit ce récit en 1915. Dans cette œuvre, la plus connue des cauchemars kafkaïens, le protagoniste se retrouve confronté à une réalité absurde et aliénante, symbolisant la lutte de l'individu contre un monde indifférent. La transformation de Gregor illustre les thèmes de l'isolement, de l'angoisse existentielle et de la déshumanisation. La critique souligne que l'univers de Kafka est un espace où l'homme se débat dans des situations intolérables, où la destruction de l'identité plane comme une menace inéluctable. La littérature de Kafka, à la fois cruelle et complexe, explore les profondeurs de l'âme humaine face à l'absurde et à la souffrance.

In February 1940, Franz Werfel embarked on a new short novel, a departure from his earlier bestsellers, which would unfold as a tragicomic tale reflecting a world on the brink of becoming inhospitable. This narrative serves as a prelude to Holocaust literature, centering on a suppressed love triangle involving Leonidas Tachezy, a high-ranking Austrian bureaucrat; his younger wife Amelie; and Vera Wormser, a Jewish woman from his past. Leonidas had fallen in love with Vera when she was just fourteen, but after marrying Amelie, he encounters Vera again in a German university town. He promises her marriage but ultimately withdraws from her life, returning to his comfortable existence until a letter arrives, penned in Vera's unmistakable pale blue ink. In a manner reminiscent of Humbert Humbert in Lolita, Leonidas recounts his "crime" against Vera to an imaginary courtroom, revealing the characters' evasions and self-deceptions. The story captures the essence of interwar Austria, highlighting the complexities of anti-Semitism and the diverse Austrian populace. This NEA-award-winning translation makes Werfel's novella accessible to a new generation, affirming his place alongside contemporaries like Mann, Kafka, and Musil in the literary canon.

Un artista del hambre (título original en alemán: Ein Hungerkünstler), es un relato corto escrito por Franz Kafka en 1922 pero no fue publicado hasta 1924, después de su muerte. El protagonista es una arquetípica creación de Kafka, un individuo marginado y victimizado por la sociedad.