Poesie dal campo di concentramento
Básně z koncentračního tábora - con testo ceco a fronte. Ediz. ceca e italiana
- 173 pages
- 7 hours of reading
Un artista ceco di fama mondiale fu costretto a dipingere scene di caccia e paesaggi alpini nel campo di concentramento. Come atto di libertà, Josef Čapek (1887–1945) – noto anche come autore di prosa e drammaturgo – iniziò a scrivere poesie, che circolarono segretamente nel lager. Le trascrizioni giunsero nelle mani della moglie di Čapek. I manoscritti originali, riprodotti in questa edizione come facsimile, furono salvati da un compagno di Čapek che sopravvisse alla marcia della morte da Sachsenhausen. Il punto di partenza della lirica di Čapek è il lamento per il fratello Karel Čapek, già morto prima dell'occupazione e celebre scrittore. L'ultima poesia, "Prima del grande viaggio", anticipa l'aspettativa della morte durante il trasporto del 25 febbraio 1945 da Sachsenhausen a Bergen-Belsen. Temi della vita quotidiana nel campo si intrecciano con versi di conforto, speranza e desiderio.