Marianne van Reenen Book order (chronological)

Maja Haderlap erzählt die bewegende Geschichte eines Mädchens, das in den Kärntner Bergen aufwächst, und verknüpft dies mit der Geschichte ihrer Familie und der slowenischen Minderheit. Die Autorin beschwört eindrucksvoll die Sinneseindrücke der Kindheit: die Gerüche des Sommers, die Kochkünste der Großmutter und die Konflikte der Eltern. Das Mädchen versucht, ihre Familie und die Menschen um sie herum zu verstehen, während der Schatten des Krieges, obwohl vorbei, weiterhin in den Köpfen der Gemeinschaft präsent ist. Der Wald wird zum Ort der Flucht, des Widerstands und der Erinnerung an Verhaftungen und Konzentrationslager. Diese Erinnerungen sind für die Menschen Teil des Lebens, so selbstverständlich wie der Glaube an Gott. Nach und nach lernt das Mädchen, die Fragmente der Vergangenheit zu verbinden und eine eigene Sprache dafür zu finden. Haderlaps Erzählung ist eindringlich und poetisch, mit einer bezaubernden Unmittelbarkeit. Sie schafft es, die Charaktere und ihre Erfahrungen auf eine Weise darzustellen, die tief berührt und zum Nachdenken anregt. Die Großmutter, der bittere Vater und das Kind werden in einer Art und Weise lebendig, die einzigartig und unvergesslich ist.

Een ongeluk met een kano heeft de jonge Peter erg veranderd. Hij is gesloten en angstig geworden. Als hij met zijn moeder een puppy uit gaat zoeken in een asiel, voelt hij zich daardoor direct aangetrokken tot de verzwakte straathond Sunny. Vanaf dat moment zijn de twee onafscheidelijk en de trouwe viervoeter weet langzamerhand de pijn weg te nemen bij zijn baas. De loyaliteit van de hond voor zijn baasje kent geen grenzen en elke keer als Peter het huis verlaat, blijft Sunny geduldig op hem wachten. De moeder van Peter wordt hierdoor geconfronteerd met haar relatie met God: is zij ook bereid altijd geduldig te wachten op haar Meester?