Jedna souhrná učebnice jazyka a slohu je určena pro všechny ročníky SOU. Klade důraz na praktické zvládnutí jazyka v psaní i v mluvené formě. Odpovídá nejnovějším osnovám pro tříleté učební obory. Pro výuku literatury doporučujeme obdobně strukturovanou učebnici Čítanka a literatura pro učební obory SOU od autora J.Soukala. 3. vydání
Každá kapitola obsahuje stručný text a obrázek k probíranému tématu, přičemž text a obrázek jsou propojeny pomocí číselných odkazů. Komenský předpokládal využití svého díla nejen pro potřeby jazykové výuky, ale na mysli měl i ucelené používání Orbisu jako obrázkové knížky k prohlížení a seznamování dítěte se světem. Do předkládaného výboru byly zahrnuty především texty týkající se různých lidských činností a řemesel (např. zahradnictví, tkalcovství, krejčí, zedník, hrnčíř), dále lidské vlastnosti, vědní obory a různá náboženství. Vydání obsahuje původní latinský text, jeho český, německý, anglický a ruský překlad, obrazový doprovod tvoří dřevoryty z levočského (1685), norimberského (1658) a vratislavského (1667) vydání.
Pracovní sešit je pomocníkem pro opakování pravopisu ve škole i doma. Je určen pro žáky 2. stupně a obsahuje toto učivo: psaní velkých a malých písmen; psaní vět a slov; psaní samohlásek (krátká, nebo dlouhá); psaní y/ý po tvrdých souhláskách; psaní i/í po měkkých souhláskách; psaní slov se skupinami dě, tě, ně, bě, pě, vě, mě; psaní znělých a neznělých souhlásek; psaní i/y po obojetných souhláskách; psaní předložek a tvarů podstatných jmen; psaní slovesných tvarů. Náročnost cvičení se v sešitě postupně zvyšuje.
Oproti vydání z roku 1997 se nepatrně změnila obálka i obsah; menší problém při výuce je v odlišném stránkování.
Český jazyk pro učební obory středních odborných učilišť.