Des Noirs au service des Bleus Derrière les lignes ennemies, il y a des Noirs, beaucoup de Noirs qui travaillent dans des plantations. Si l'on parvenait à les mener à la révolte, ils deviendraient de puissants alliés au camp des Nordistes. Pour les convaincre de prendre les armes contre les Sudistes, il faut leur envoyer un des leurs. Escorté par le sergent Chesterfield et le caporal Blutch, un homme surnommé Black Face accepte d’aller parler aux esclaves de l’autre camp. Mais attention, cette stratégie risque de se révéler une arme à double tranchant.
Des Bleus et des mormons ! Blutch et Chesterfield sont envoyés dans une communauté de mormons afin de leur faire respecter la loi Morril, qui interdit la polygamie. Si la plupart des habitants de Bloomington tolèrent la présence de la communauté à proximité de leur ville, il en est qui ne la supportent pas. En particulier le père Grumbler et ses quatre fils, aussi paresseux que bagarreurs. Tandis que Blutch décide de régler leur compte aux Grumbler pour leur faire payer leur violence gratuite, le sergent Chesterfield tente de parlementer avec les mormons pour changer leurs habitudes de mariage. Mais c’est finalement eux qui le convainquent de se joindre à leur communauté ! Chesterfield converti en mormon… Vous y croyez, vous ?
L’incroyable dresseur de chevaux que même les Confédérés envient aux Nordistes… Trois mulets, un chameau et un cheval cardiaque ! C’est tout ce que l’État-major est en mesure d’envoyer pour remplacer les montures d’un 22e de cavalerie complètement décimé. Puisqu’il y a pénurie de chevaux, il ne reste plus qu’à aller les chercher soi-même. À l’Ouest, il existe une région où les Indiens et les Sudistes sont rares et les éleveurs nombreux. Chesterfield et Blutch ont pour mission d’aller leur acheter des chevaux sauvages. Pour les dresser, ils emmènent avec eux Bronco Benny, le plus célèbre des dresseurs de chevaux ! Une mission très simple ? Oui, à moins que le major Lee, à la tête des Confédérés, n’ait l’intention de s’en mêler !
The Blues in Black and White is the first installment of The Blue Tunics series to be translated into English, targeting the growing American graphic novel market. This series follows the escapades of Corporal Blutch and Sergeant Chesterfield as they navigate the challenges of war while striving to maintain their friendship. Blutch believes that desertion is the key to survival, while Chesterfield is committed to fighting for their cause, leading to differing approaches to their duties.
Extremely popular in Europe, The Blue Tunics comprises nearly fifty volumes that depict the adventures of two Union soldiers during the American Civil War, crafted by Raoul Cauvin and illustrated by Louis Salvérieus. While the war stories are fictional, they draw inspiration from historical events and genuine American heroism. The series captivates a diverse audience across Europe, appealing to readers of all ages due to its engaging illustrations, historical context, accessible writing style, and humor. This illustrated format serves as a valuable resource for educators aiming to engage reluctant readers. Until now, the series has remained largely unknown to American audiences.
Des villageois hostiles Suite à une série de violentes attaques, les pertes sont énormes chez les Nordistes comme chez les Sudistes. On ne compte plus les blessés. Le sergent Chesterfield a reçu une balle entre les côtes et le caporal Blutch souffre… d’une entorse. Ce qui est tout de même un bon début pour cet incorrigible paresseux ! Le général Alexander décide de se replier un temps derrière ses lignes et de revenir avec une troupe renouvelée. Quant aux soldats mutilés, ils risquent de ralentir la troupe. L’État-major a prévu de les déposer dans un charmant petit village, avec des vivres, des chevaux et quelques munitions. L’occasion pour eux de se remettre des combats et de se faire soigner par les villageois. Un plan idyllique ? Pas vraiment, car le général Alexander a omis de préciser un petit détail : les habitants de Rumberley sont des pro-Sudistes endurcis, farouchement opposés aux Yankees !
Échanges culturels ! Les pluies torrentielles incessantes ont rendu le sol boueux. Les troupes de soldats n’avancent plus et les chevaux et les chariots s’embourbent. Les montures ne sont décidément pas adaptées à de telles conditions. Dans ce cas, pourquoi ne pas en changer ? C’est en tout cas l’idée de l’État-major : remplacer les chevaux par des dromadaires ! À cette fin, six dromadaires ont été transportés en bateau depuis l’Afrique du Nord jusqu’en Amérique. Le caporal Blutch et le sergent Chesterfield, sous les ordres du lieutenant Lovelace, sont chargés de réceptionner les bêtes au port. Un spécialiste indigène les accompagne pour apprendre aux deux soldats comment dresser et monter les dromadaires. Mais tout le monde ne voit pas d’un œil bienveillant l’arrivée de ces créatures exotiques. Pour certains, elles n’ont pas leur place dans les rangs de l’armée et tout sera mis en œuvre pour en être débarrassé.
L’arme secrète ! Les Confédérés ont réussi à forcer le blocus nordiste au large des côtes de la Caroline du Sud. Comment expliquer tous ces bateaux qui explosent d’une manière inexplicable ? Pour percer ce mystère, le sergent Chesterfield et le caporal Blutch sont envoyés du côté des Sudistes. Déguisés en anciens soldats confédérés, l’un aveugle, l’autre en chaise roulante, ils espèrent passer incognito et découvrir l’arme secrète de leurs ennemis.
Au commencement… Cette histoire remonte au tout début de la guerre de Sécession. À cette époque, Cornélius Chesterfield travaillait comme apprenti boucher et Blutch était tenancier d’un saloon. Les lecteurs apprendront avec beaucoup d’éclats de rire comment Chesterfield s’est enrôlé dans l’armée pour éviter d’être marié à la fille du boucher et comment Blutch a signé bien malgré lui… sous l’effet de l’alcool ! Dès le commencement, s’installe chez Blutch cette rancune tenace qu’il entretiendra à l’égard de Chesterfield. Et à peine engagé, il ne rêve que de déserter !
Un homme à éliminer Le caporal Blutch et le sergent Chesterfield sont accusés de fuite devant l’ennemi et condamnés à être fusillés à l’aube. Mais un miracle leur épargne de justesse le peloton d’exécution. Le général Goosberry, envoyé par Lincoln, les charge d’une mission périlleuse. À bord du "Rose de Bantry", un navire irlandais, se trouve Jos Hogan. Ce politicien voyage vers l’Angleterre et la France dans l’espoir de rallier ces deux pays à la cause sudiste. Il s’agit d’éliminer ce dangereux ennemi. Pour embarquer incognito, Blutch et Chesterfield sont contraints de se faire passer pour des Irlandais, le premier prétendant transporter le cercueil de son père pour l’enterrer dans sa terre natale. À Chesterfield de prendre la place du mort ! Rebondissements garantis…
Un gamin envoyé au front Tant au Nord qu’au Sud, les pertes humaines sont énormes. Dans le camp des Yankees, ce ne sont pas les nouvelles recrues qui manquent. L’armée engage tout le monde : des immigrés décidés à défendre leur nouvelle patrie, mais aussi des sans-logis, des prisonniers, des chômeurs et même… un enfant ! Chesterfield est désigné par l’État-major pour prendre soin de ce jeune garçon bagarreur prénommé Pucky. Les relations entre l’ange gardien et son protégé s’annoncent houleuses et Pucky risque bien de semer la pagaille dans le camp des Tuniques Bleues.
Un bébé dans un camp militaire Le sergent Chesterfield et le caporal Blutch découvrent un bébé abandonné au milieu de nulle part. Ils le ramènent à Fort Bow où Amélie Appletown, la fille du colonel, accepte avec joie de s’en occuper. Le camp militaire se change alors en une véritable pouponnière: il est interdit de jouer du clairon pendant les siestes du bébé, les affûts de canon sont transformés en landaus et les soldats se prennent pour des nounous. De quoi exaspérer le colonel Appletown !
Divergences familiales… La voie de chemin de fer est détruite sur une centaine de yards. Affecté à la reconstruction des rails, le 22e de cavalerie est assisté dans sa tâche par quelques ouvriers chinois et supervisé par un ingénieur écossais en kilt, joueur de cornemuse. Un joyeux mélange ! À leur tête, le major Ransack, une canaille qui pille les villages sudistes. Voilà qui ne manque pas de piment ! Les conditions météorologiques, le froid et la neige, ralentissent fortement les travaux. Et pour couronner le tout, le sergent Chesterfield découvre que les Confédérés qui les bombardent ne sont autres que ses propres cousins ! Un vrai cas de conscience pour
Blutch en Chesterfield krijgen drie weken verlof en willen deze doorbrengen in Fort Bow. Daar aangekomen blijkt de verjaardag van Mathilde Appeltown bezig te zijn. Chesterfield ziet dat er een vreemde man met haar danst, en wil haar het liefst uit de buurt van deze persoonlijkheid krijgen. Uit frustratie gaan Chesterfield en Blutch naar de naburig gelegen pub van Charlie Bleekbek, een eigenaar die ze uit een vorig avontuur nog kenden, om zich vol te gooien met drank. Door omstandigheden komen de twee terecht in een knokpartij binnen het café en moeten door hun eigen collega's gearresteerd worden, aangevoerd door de persoon die met Mathilde danste.
Chesterfield troque le fusil contre le goupillon Poursuivis par les Sudistes, le sergent Chesterfield et le caporal Blutch se sont réfugiés au Mexique en traversant le Rio Grande. Sur l’autre rive, les Confédérés les attendent. Les deux Yankees espèrent trouver un passage à gué, loin de la vigilance de leurs ennemis. Mais la région n’est pas sûre pour des soldats. Pour rester discrets, Blutch et Chesterfield échangent leurs vêtements contre ceux d’un paysan mexicain et d’un curé. Sur le point de tomber entre les mains d’une dangereuse tribu d’Indiens, ils sont sauvés in extremis par une bande de pillards mexicains. Ils ont la vie sauve à condition que le padre, c’est-à-dire Chesterfield, accepte de remplacer l’ancien curé du village qui s’est fait massacrer par les Indiens. Si l'on avait dit au sergent qu’en s’engageant dans l’armée il devrait jouer les hommes d’Église… !
