Bodo Plachta Books

Editionen spielen eine entscheidende Rolle in der wissenschaftlichen und kulturellen Öffentlichkeit, indem sie Texte im zeitgeschichtlichen Gedächtnis positionieren oder repositionieren. Die wissenschaftliche Edition ist mehr als ein dokumentierendes Dienstleistungsunternehmen; sie bewahrt die Geschichtlichkeit von Texten und interpretiert somit auch Geschichte. Historisch wurden Editionen in vielen europäischen Ländern als nationale Kulturdenkmäler angesehen, während sie heute als Teil des lebendigen kulturellen Gedächtnisses und als Grundlage für die wissenschaftliche Textarbeit betrachtet werden. In den letzten vier Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts sind in der Literaturwissenschaft und anderen Disziplinen bedeutende Texteditionen entstanden, die die Grundlage für gesicherte Texte geschaffen haben. Dennoch stehen Editionen oft in der Kritik der Öffentlichkeit. Daher ist es wichtig, die Ergebnisse der Editionswissenschaft regelmäßig zu überprüfen und zukünftige Perspektiven zu formulieren. Dieser Band, entstanden aus einer Tagung des Constantijn Huygens Instituut und der Vrije Universität Amsterdam, verfolgt dieses Ziel. Die Beiträger betonen, dass die Diskussion theoretischer und praktischer Positionen nicht an nationalen Grenzen Halt machen darf. Obwohl nationale Traditionen in der Sicherung kultureller Überlieferung variieren, sind die Probleme und Ziele vergleichbar. Die dokumentierte Tagung ist ein Schritt in Richtung ei

Die Editionswissenschaft hat sich emanzipiert: von der Hilfs- zur Grundlagenwissenschaft aller philologischen Fächer. Die verständliche und praxisnahe Einführung stellt zusammen, was alle Literaturwissenschaftler über die Ausgaben der literarischen Texte wissen müssen, mit denen sie täglich arbeiten.

Vom Xenienstreit der Goethezeit zur gegenwärtigen Literaturkritik: Wenn vom 'Literaturbetrieb' die Rede ist, geht es häufig um die Vermarktung von Büchern und das Erschaffen von Autoren-Images. Doch Literaturbetrieb ist mehr: An ihm läßt sich erkennen, wie unsere Gesellschaft mit Literatur, ihren Produzenten und den Vermittlungsinstitutionen umgeht. Und ebendiese Kontexte haben wiederum Auswirkungen auf die Literatur selbst. Bodo Plachta führt dies anschaulich vor und zeigt Geschichte wie Gegenwart des Literaturbetriebs.

Das Handbuch bietet eine fundierte und umfassende Einführung in die neugermanistische wissenschaftliche Editorik. Es behandelt zentrale Themen wie Textkritik, Editionsprinzipien und die Anwendung digitaler Technologien in der Textbearbeitung. Zudem werden verschiedene Methoden und Ansätze zur Erstellung und Analyse von Editionen vorgestellt. Die Beiträge namhafter Experten bieten sowohl theoretische als auch praktische Perspektiven, die für Studierende und Fachleute gleichermaßen von Interesse sind. Ein unverzichtbares Werk für alle, die sich mit der Herausgabe und Analyse deutscher Texte beschäftigen.

Sonderausgabe herausgegeben von Bodo Plachta und Winfried Woesler, umfasst 1008 Seiten.

Der Band versammelt Beiträge einer Tagung der »Arbeitsgemeinschaft für germanistische Edition«, die sich systematisch mit dem Problem der editorischen Behandlung von Übersetzungen beschäftigt hat. Folgende Fragestellungen werden behandelt: Wie sollen Übersetzungen/Übertragungen in einer Edition rubriziert werden? Welche Bedeutung haben Vorlagen für Übersetzungen/Übertragungen für die Textkritik? Welchen Funktion haben heute zweisprachige Editionen?

Zu Besuch bei berühmten Komponisten - mit einem Porträt von Beethovens Wohnhäusern Über zwei Jahre waren Bodo Plachta und Achim Bednorz auf Reisen und besuchten die Wirkstätten der bekannten und berühmten Komponisten in ganz Europa. Der aus dieser Zusammenarbeit entstandene, üppig ausgestattete Text-/Bildband stellt etwa dreißig Künstler in ihren höchst individuellen Arbeits- und Lebensräumen vor, von Beethoven, Haydn und Mozart über Bach und Wagner bis Chopin, Verdi, Orff und Sibelius. Achim Bednorz zeigt die Musikzimmer und privaten Räume in der für ihn typischen Bildsprache, mit maximaler Nähe zum Objekt und ohne jegliche verfälschende Effekte. Bodo Plachta bringt uns die Komponisten und Musiker in seinen Texten so unmittelbar nahe, als statteten wir ihnen persönlich einen Besuch ab. Alle Komponistenhäuser sind öffentlich zugänglich und können besucht werden. Ausstattung: Mit ca. 250 Farbabbildungen

Dichter leben im Trubel der Metropolen, in beschaulichen Kleinstädten oder idyllischen Dörfern. Immer jedoch sind ihre Häuser höchst individuelle Schöpfungen. Sie bilden nicht nur den Mittelpunkt erfolgreicher Karrieren, sondern erzählen auch von verzwickten Lebenslagen, politisch bewegten Zeiten und den Mühen des Schreibens. Bodo Plachta und Achim Bednorz haben Dichterhäuser in ganz Deutschland besucht und den ein oder anderen Blick über die Grenze gewagt. Sie waren bei Lessing in Wolfenbüttel, bei Fontane in Neuruppin und bei Anna Seghers in Berlin. Thomas Bernhards Bauernhof in Ohlsdorf ist ebenso zu besichtigen wie Dürrenmatts »Schriftstellerwerkstatt« in Neuchâtel. Brillante Farbaufnahmen von Bücherbergen, Schreibmaschinen und Salons gewähren einen faszinierenden Einblick in die Privaträume berühmter Literaten und lassen uns die »Kunst, schön zu wohnen« (Hermann Hesse) entdecken.