A. S. Byatt Book order (chronological)

With the help of guest editor Adam Thirlwell (author of Kapow!, Visual Editions), Issue 42 is a monumental experiment in translated literature—twelve stories taken through six translators apiece, weaving into English and then back out again, gaining new twists and textures each time, just as you'd expect a Kierkegaard story brought into English by Clancy Martin and then sent into Dutch by Cees Nooteboom before being made into English again by J. M. Coetzee to do. With original texts by Kafka and Kharms and Kenji Miyazawa, and translations by Lydia Davis and David Mitchell and Zadie Smith (along with others by John Banville and Tom McCarthy and Javier Marías, and even more by Shteyngart and Eugenides and A. S. Byatt), this will be an issue unlike anything you've seen before—altered, echoing narratives in the hands of the finest writers of our time, brought to you in a book that looks like nothing else we’ve ever done.

Robert Louis Stevenson called it a "a book that captivates in childhood and delights in age."

Datant de la seconde moitié du 1er millénaire avant J.-C. et attribué au roi Salomon, le Cantique des Cantiques est l’une des œuvres majeures de la poésie hébraïque. Oscillant entre drame et ouvrage lyrique, ce texte a suscité de nombreuses interprétations. Pour les uns symbole de la symbiose entre Jésus et le genre humain, pour les autres chant d’amour d’un érotisme absolu, c’est avant tout un poème d’une fulgurance magnifique.

In The Conjugal Angel, curious individuals - some fictional, others drawn from history - gather to connect with the spirit world. Throughout both, Byatt examines the eccentricities of the Victorian era, weaving fact and fiction, reality and romance, science and faith into a sumptuous, magical tapestry.

A new volume of stories from A. S. Byatt is always a joy, and this one is rich and rare indeed. In the same distinctive format as The Matisse Stories and The Djinn in the Nightingale's Eye , this collection deals with betrayal and loyalty, quests and longings, loneliness and passion — the mysterious absences at the heart of the fullest lives. A woman walks away from her previous existence and encounters an ice-blond stranger from a secretive world; a schoolgirl draws a blood-filled picture of the biblical heroine Jael; a swimming pool reveals a beauteous monster in its depths. The settings of Elementals range from the heat of Provence in summer to the cold forests of Scandinavia, from chalk-strewn classrooms to herb-scented hillsides, from suburban streets to rocky wilds. A marvelous present for all A. S. Byatt fans, this magical collection will also serve as a perfect introduction to one of our finest contemporary writers.

Contains interviews by critics and scholars with some of the foremost women writers, including Maya Angelou, A S Byatt, Luce Irigaray, Erica Jong, Jeanne Moreau, and Grace Paley.