Agatha, das Pony, hat ein feines Gespür und entdeckt mit ihrer Freundin Jenny sowie der Krähe Watson und dem Eichhörnchen Herkules ein spannendes Geheimnis rund um ein Bild mit der blauen Fee. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach der Ursache für Agathas ungewöhnliches Niesen.
Agáta není jen tak ledajaký poník. Její nos cítí na dálku kdejakou nekalost a nebezpečí. Betty už ví, že když Agáta zavětří, schyluje se k nějakému dobrodružství. Tentokrát se vydají po stopě záhadného obrazu, na kterém je namalovaná modrá víla. A nebudou na to sami. Chytrý havran Watson, odvážná veverka Herkules a Bettyina kamarádka Tina jdou do toho s nimi!