Malé osudy jdou pomalu svou klopotnou cestou. Ale hemží se tu neobvykle mnoho osob a všecky žijí naplno, všechny mají přesné obrysy, a jsou trojrozměrné. Sotva je poznáme, už dovedeme vytušit o každém, co učiní nebo pocítí v určitých okamžicích. Toto vidění člověka, ta jistota a průzračnost v kresbě povah, to jsou snad největší kvality Jolán Földes
Jolán Földes Books
December 20, 1902 – October 12, 1963
Román vydaný poprvé v r. 1936 zavádí do Paříže na přelomu dvacátých a třicátých let a líčí život emigrantů z různých evropských zemí, kteří uprchli před nastupujícím fašismem a v městě nad Seinou hledají bezpečí, snaží se prolomit hradbu francouzské povýšenosti a marně usilují zapustit v cizí zemi kořeny.
Príbeh anglického dôstojníka a cikánky v nacistickom Nemecku zobrazuje problémy dočasného života ľudí v cudzine. Na úteku zo zajatia sa anglický plukovník stretáva s krásnou cikánkou zo Sedmihradska a spoločne putujú Nemeckom k cikánčinej tlupe pri francúzskych hraniciach. V prevleku za cikána je hlavný hrdina nútený žiť primitívnym životom, plným predsudkov a pover, v ktorom po ťažkých začiatkoch nachádza určitý poriadok prapôvodnou podstatou bytia. Obaja z krajních vrstiev spoločnosti, rozdielni mentalitou i výchovou, sa musia v meznej situácii prispôsobiť jeden druhému.