Julia Hartwig was a Polish writer and translator, recognized as one of Poland's most significant female poets. Her work delves into profound human experiences, leaving an indelible mark on Polish literature.
The collection of poems explores the concept of greatness while reflecting on the historical calamities faced by Poland throughout the tumultuous twentieth century. Through sensitive and poignant verses, the work delves into the complexities of human experience and the impact of societal upheaval.
Kolejny tom słynnej, ekskluzywnej Serii Dwujęzycznej ukazującej się nakładem Wydawnictwa Literackiego. Wydane w tym cyklu wybory to prezentacja najwybitniejszej poezji polskiej i światowej w wersji oryginalnej oraz w tłumaczeniu. Polsko-angielski tom z wierszami Julii Hartwig, komentarzem opatrzy sama autorka, która osobiście wybrała do niego 69 utworów publikowanych w latach 1999-2004. Tłumaczenie wierszy na język angielski (pierwotnie wykonane dla amerykańskiego wydawcy) to dzieło Bogdany i Johna Carpenterów. O oprawę graficzną ksiązki zadba Andrzej Dudziński, autor projektu całej serii i jeden z najwybitniejszych polskich grafików.