La via per diventare una brava doppiatrice è difficile e di questo Hina si è resa conto. Meno male che a darle una mano c'è il bravissimo Yuki Hasumi che le fa un "corso speciale"... che consiste nel pomiciare!! Le cose sembrano complicarsi ulteriormente ora che anche il fidanzato di Hina è entrato nel cast di doppiaggio...
昼は猛（たける）の恋人だけど夜は蓮未（はすみ）だけのもの…のハズが、夜も猛のものに！？雛の次の“お仕事”は猛とお泊まりデート？？困惑する雛に猛は笑って「雛に協力する」発言。だ…だけどこの発言は策略だった！？どんなに汚い手を使っても雛を取り戻す！！猛のしたたかな、雛奪還計画が始まる！！
Protagonista di questo nuovo manga è la giovane Hina, al suo debutto come doppiatrice. In sala di doppiaggio scoprirà che a fare coppia con lei c'è il famosissimo e affascinante Yuki Hasumi, il quale pian piano le insegnerà tutti i trucchi del doppiaggio... e dell'amore. Infatti i due inizieranno ad avere anche una tormentata relazione sentimentale/sessuale, contornata da scene di sesso non molto velate ma mai volgari. L'appuntamento per il vostro turno di doppiaggio è qui! Avete schiarito la voce?