Pascal Garnier Books

"Action-packed and full of gallows humour."?The Sunday Telegraph Death is Simon's business. Now the aging vermin exterminator is preparing to die. But he still has one last job down on the coast and he needs a driver. Bernard is twenty-one. He can drive and he's never seen the sea. As the unlikely pair set off on their journey, Bernard soon discovers Simon's definition of vermin is broader than he'd expected . . . This offbeat story is an affecting study of human frailty. Likened to Georges Simenon, Pascal Garnier wrote from his home in the Ardèche mountains until his death in 2010.

The final translation of the late, great Garnier; one last chance to be entranced by the surreal, bleak landscape of his bizarrely brilliant world.

Auch wenn sich Fabien und Sylvie dies nicht eingestanden hätten, wussten beide, dass ihre Ehe nicht mehr funktionierte. Doch als Sylvie bei einem Autounfall ums Leben kommt, muss Fabien zur Kenntnis nehmen, dass neben seiner Frau auch ihr Liebhaber zu Tode gekommen ist. Im Leichenschauhaus kommt es zu einer flüchtigen Begegnung mit zwei Frauen, von denen eine Martine, die Witwe des verstorbenen Liebhabers seiner Frau, ist und die andere ihre beste Freundin Madeleine. In Fabien beginnt der Gedanke an Rache zu keimen. Er verfolgt die Witwe auf der Straße, beobachtet sie im Café und bricht wiederholt in ihre Wohnung ein, wobei er dabei immer irgendein Möbelstück verstellt. Bei einem dieser Besuche entdeckt er die Unterlagen für einen Aufenthalt am Meer und bucht dieselbe Reise. Er muss es schaffen, Martine allein zu erwischen, um sie zu verführen und sich so für seine Schmach zu rächen. Auf der Insel kommen sich die beiden rasch näher. Nur Madeleine ist ein permanenter Störfaktor. Fabien weiß, dass er sie loswerden muss, koste es, was es wolle. Aus diesem Spannungsfeld entwickelt Pascal Garnier ein dunkles Spektakel, bei dem plötzlich gar nicht mehr klar ist, wer hier eigentlich wen auf seiner Zielscheibe hat.

Yolande hat seit fünfzig Jahren das Haus nicht mehr verlassen – seitdem man ihr den Kopf kahlgeschoren hat, weil sie sich während des Zweiten Weltkriegs mit deutschen Soldaten eingelassen hatte. Was draußen passiert, beobachtet sie durch ein Loch im Fensterladen. Ihr Bruder Bernard, ein ehemaliger Eisenbahner, opfert sich für sie auf, während er selbst gegen den unausweichlichen Krebstod kämpft. Gemeinsam und jeder für sich klammern sie sich verzweifelt an den Rest Leben, der ihnen noch geblieben ist. In der Nähe entsteht die neue Autobahn A26. Gelegen inmitten endloser brauner Felder, wird die Baustelle mit ihren Betongruben zum Grab für leichtsinnige oder vom Pech verfolgte Frauen. Vor dem Hintergrund der trostlosen Landschaft des nordfranzösischen Pas-de-Calais mit ihrem niedrigen Himmel entspinnen sich Dramen des Alltags, die die Figuren auf ihre Vergangenheit zurückwerfen und deren Fatalität sie nicht entkommen.

In Éliettes ruhiger Rente bricht das Chaos aus, als ein attraktiver Fremder Zuflucht sucht. Ein tragischer Unfall und das Auftauchen einer verrückten Frau bringen ihr Leben durcheinander. Plötzlich findet sie sich mitten in einem gefährlichen Spiel mit Kokain wieder. Ein spannender Noir-Roman über das Alter und unerwartete Wendungen.

On se rencontre, on partage, on se quitte, c'est la vie de Vincent depuis un an, depuis qu'il taille la route, destination Saint-Jean de Luz... et Véronique. Une étape à Saint-Nazaire lui réserve une belle surprise : Mehdi. Entre eux c'est tout de suite l'amitié. Les garçons décident de faire un bout de chemin ensemble. Un chemin pavé de découvertes.