In Pauls Familie ist Weihnachten ein ganz heikles Thema! Besonders in diesem Jahr: Seine Oma hat eine regelrechte Weihnachtsmacke, seine Mama versucht, sich dem Großfamilienereignis zu entziehen – und seine Schwester verliert sogar den Glauben an den Weihnachtsmann. Na, das wird ein Fest...
Rafa und Niki retten eine Schildkröte, die sie 'Speedy' nennen. Im Sommer lebt sie in ihrem Garten, wo sie ihr einen Schlafplatz und eine Rennstrecke bauen. Doch als ein Haus im Garten gebaut werden soll, ist Speedy plötzlich verschwunden, und der Garten ist nur noch eine Baugrube.
Thematisiert wird die Dimension Schmerz im Kindesalter und damit einhergehend wird eine besondere Schmerztherapie in der Krankenpflege von jungen Patienten entwickelt.
