Daniel Reynek Book order (chronological)

Nástěnný dvoustranný kalendář s grafikami Bohuslava Reynka a fotografiemi jeho syna Daniela na rok 2017.

Monografie věnovaná výtvarnému odkazu básníka a grafika Bohuslava Reynka, autora nadčasového a duchovně zaměřeného díla a jedné z pozoruhodných postav české kultury 20. století. Publikace připomíná okolnosti Reynkovy životní dráhy a seznamuje s jeho rozsáhlým výtvarným dílem. Kombinuje členění podle témat a formy: představuje Reynkovy kresby, monotypy, grafické práce, zejména grafické cykly, zabývá se i grafikami s biblickými a náboženskými náměty a motivy zvířat v Reynkově díle. V závěrečném oddíle najde čtenář soupis knižních vydání Reynkových literárních prací do roku 1971, výběr z literatury, přehled samostatných výstav B. Reynka a informace o uložení jeho výtvarného odkazu ve veřejných sbírkách.

Barevné fotografie Daniela Reynka, prvorozeného syna českého básníka a grafika Bohuslava Reynka a francouzské básnířky Suzanne Renaudové, doprovozené jejich básněmi.

Texty dvojice básníků a fotografie jejich syna tvoří velmi zvláštní knihu. Obsahuje výběr z děl Bohuslava Reynka a Suzanne Renaud, doplněný fotografiemi Daniela Reynka. Jiří, Danielův bratr, přeložil další prozaické texty. Bohuslavovy verše pocházejí ze sbírek jako Rty a zuby, Rybí šupiny, Sníh na zápraží a Odlet vlaštovek. Suzanne Renaud přispěla texty z Dveří v přítmí a Křídel z popele. Reynkova usedlost v Petrkově, s džunglovitou zahradou, je magickým místem české literatury. Reynek, osamělý tvůrce, přitahoval návštěvníky, kteří proměnili jeho domov na neformální poutní místo. Jeho manželství s Renaud přivedlo na svět dva syny, Jiřího a Daniela, přičemž Daniel se v totalitních časech věnoval fotografii. Jeho barevné kompozice, inspirované otcovými verši, představují meditativní umění. Danielova fotografie zachycují trvalé momenty, které překračují běžnou realitu. I když jsou fotografie spojeny s literárními texty, nelze je vnímat jako jednoznačnou symbiózu. Daniel Reynek navazuje na tradici svého otce a jeho dílo se propojuje s geniem loci, zatímco jeho přístup se liší od globálnější a novátorské tvorby Petry Růžičkové.

V rozsáhlém rozhovoru Aleše Palána vzpomínají synové básníka, grafika a překladatele Bohuslava Reynka a básnířky Suzanne Renaudové na své rodiče, desítky jejich přátel, významných osobností české kultury, na dětství prožité ve Francii i v Petrkově u Havlíčkova Brodu, který se v jejich vyprávění stává ústředním místem, v němž se protínají životy a osudy mnoha klíčových postav české kultury 20. století.

Jedná se o dvojjazyčné vydání poezie Suzanne Renaud v překladu Bohuslava Reynka. Kniha obsahuje všechny básně Suzanne Renaud, které Bohuslav Reynek přeložil do češtiny, včetně několika studií v češtině a francouštině a několika překladů Reynkových básní do francouštiny.