Pewnej nocy Franka ma sen o cudownej królowej, która mieszka w ciemnej jaskini ukrytej głęboko w lesie. Postanawia sprawdzić, czy to tylko sen i wyrusza do lasu ze swoimi młodszymi siostrami, Carmelą i Tomasiną. W trakcie podróży przez pokrzywy i zarośla świat się zmienia. Po drodze spotykają stworzenia, które zachwycają, i bestie, które przerażają. Dziewczynki uczą się, jak być odważnymi i jak stawiać czoła swoim lękom. A królowa? Cóż, to, co znajdują w jaskini, jest chyba najbardziej nieoczekiwaną rzeczą ze wszystkich... W autorskim debiucie Júlia Sardà snuje fascynującą i sugestywną opowieść o dorastaniu. Tworzy baśniową scenerię, która zarazem uwodzi i niepokoi. Przygoda trzech sióstr jest w książce pretekstem do pokazania bogatej w znaczenia podróży przez dojrzewanie.
Júlia Sardà Book order (chronological)






The Queen in the Cave
- 64 pages
- 3 hours of reading
Once upon a time there were three sisters: Franca, Carmela, and Tomasina. This is their story of adventure and discovery. A tale of hidden mysteries and new wonders, of finding a strange world beyond home and unlocking the secrets inside themselves
Sieben fantastische Geschwister: Band 2 der witzigen Abenteuergeschichte von Natalie Lloyd – bunt, skurril und wunderbar überdreht Die Problemskis sind auf der Jagd nach dem verborgenen Schatz ihres Großvaters, und einer seiner Hinweise lässt ihn in den gefährlichen Piratengrotten der Nachbarinsel vermuten. Normalerweise ist es den Bewohnern von Bad Trostlos strengstens verboten, diese zu betreten, doch es gibt eine Ausnahme: Die Gewinner der Wettbewerbe auf dem jährlichen Rummel bekommen eine exklusive Reise dorthin geschenkt. Für die Kinder steht fest: Sie werden sich alle einen Platz auf dem Boot erkämpfen! Doch natürlich läuft alles ganz anders als geplant. Was die Geschwister nicht ahnen: Noch jemand ist hinter dem Schatz her, und bald müssen sie es mit einem Schurken aufnehmen, der viel bedrohlicher ist als ihre Erzfeindin Desdemona O´Pinion.
There, on top of the mushroom, was a large caterpillar, smoking a pipe. After a while the Caterpillar took the pipe out of its mouth and said to Alice in a slow, sleepy voice, 'Who are you?' What strange things happen when Alice falls down the rabbit-hole and into Wonderland! She has conversations with the Caterpillar and the Cheshire Cat, goes to the Mad Hatter's tea party, plays croquet with the King and Queen of Hearts...
Sweep
- 32 pages
- 2 hours of reading
Ed's bad mood begins as something really small, hardly a thing at all. But before long it grows, gathers pace, and spreads through the whole town. Can Ed sweep his troubles away?
Když profesor Bartoloměj Cuttle beze stopy zmizí z uzamčeného depozitáře londýnského Přírodopisného muzea, policie je v koncích. A stejně tak i profesorův syn Darkus, ze kterého se ze dne na den stane sirotek. Záhadné zmizení jeho otce mu ale nedá spát a rozhodne se pátrat na vlastní pěst – tedy spíš na vlastní nebezpečí. Daleko by se ale nedostal, kdyby shodou zvláštních náhod nepřišel k podivuhodnému bodyguardovi, kterého pojmenuje Baxter. Baxter, brouk velikosti křečka, je úžasný exemplář nosorožíka a Darkus v něm najde opravdu spolehlivého ochránce. Má ve zmizení Darkusova tatínka prsty zlá módní diva Lukrécie a její posedlost krásnými exotickými brouky, které jsou pro ni vzácnější než zlato?
Little Red Riding Hood
- 14 pages
- 1 hour of reading
An enchantingly illustrated, lift-the-flap version of the classic fairy tale. Little children can peep through intricate, laser-cut holes into the dark woods, lift the flaps to see what's beyond the trees, and keep an eye out for the Big Bad Wolf as they follow Little Red Riding Hood through the fairytale forest.
